ENOUGH TO CAUSE in Swedish translation

• nog för att orsaka
• tillräckligt för att orsaka

Examples of using Enough to cause in English and their translations into Swedish

Not enough to cause any significant environmental.
Inte tillräckligt för att orsaka betydande skador.

symptoms can take as long as ten years to become severe enough to cause concern.
ta så länge som tio år som blir stränga nog för att orsaka bekymmer.

depending on the bet you play with, will be enough to cause a nice win.
beroende på insatsen du spelar med, är tillräckligt för att orsaka en fin vinst.

it was enough to cause the soldiers of the red army terror.
det var nog för att orsaka soldater i röda armén terror.

again there is a suspicion that naked force is not enough to cause neglect of reaching the life of action in battle.
igen det finns en misstanke om att blotta kraft är inte tillräckligt för att orsaka försummelse av att nå liv av åtgärd i strid.

Incontinence is defined as an involuntary loss of urine that is enough to cause a social or hygiene concern.
Inkontinens definieras som en ofrivillig förlust av urin som är tillräckligt för att orsaka en sociala eller hygien.

This should generally be used where the bug is severe enough to cause multiple reports from users to be assigned to the wrong package.
Detta ska generellt användas när felet är allvarligt nog att föranleda användare att rapportera flera rapporter som kopplas till fel paket.

Enough to cause fractures toward the front of the skull.
Tillräckligt att orsaka skador på skallens framsida.

He needed something that was light enough to cause the lacerations… but not so heavy as to fracture the skull.
Han behövde något lätt nog att orsaka såren men inte tungt nog att spräcka skallen.

babies born with this condition have coarctation severe enough to cause problems in the first few days of life.
ett barn fött med detta villkorar har coarctation som är sträng nog att orsaka problem i de första få dagarna av liv.

Most patients seek medical attention only after the tumors are big enough to cause discomfort or obstruct vision.
Mest medicinsk uppmärksamhet för tålmodigsökanden efter endast tumorsna är stora nog att orsaka, förorsakar obehag eller blockerar vision.

they are big enough to cause abrasive wear
ett knapphålshuvud är de stora nog att orsaka nötande slitage

The cellular growth is enough to regenerate her, but not enough to cause further mutation.- Yes.
Ja. men inte tillräcklig för att mutera henne. Celltillväxten är tillräcklig för att hålla henne vid liv.

The cellular growth is enough to regenerate her… but not enough to cause mutation.-Yes.
Ja. Celltillväxten är tillräcklig för att hålla henne vid liv, men inte tillräcklig för att mutera henne.

may be able to damage the engines enough to cause the plan to succeed.
kanske kan skada motorerna nog att leda till att projektet lyckas.

If aether were dragged by mass, it was theorized that the mass of the sealed metal pipe would have been enough to cause a visible effect.
Om etern skulle påverkas av massa, skulle blocken, enligt teorin, vara tillräckliga för att ge en synbar effekt.

Consequently, we will eventually face an event large enough to cause extensive losses in the re/insurance industry
Därmed kommer vi, förr eller senare, att se en händelse stor nog att orsaka omfattande förluster för försäkringsbranschen

high enough to cause serious contact burn injuries in a matter of seconds.
exponering, kick nog för att orsaka allvarliga kontaktbrännskadaskador i en materia av understöder.

That energy column, that hundreds-of-miles-wide energy column from one pyramid is enough to cause big storm fronts coming through to kind of go around it like there is a big circle there.
Den energipelaren, den hundratals miles breda energipelaren från en pyramid, är nog att orsaka att stora stormfronter kommer igenom och går runt den som om det är en stor cirkel där.

by weak reflection is not enough to cause the attention of passing vehicles,
genom svag reflektion, inte tillräckligt för att uppmärksamma passande fordon,