EQUIVALENT TESTS in Swedish translation

• likvärdiga provningar
• motsvarande provningar
• likvärdiga prov

Examples of using Equivalent tests in English and their translations into Swedish

the relevant European specification(s) referred to in Article 2 or equivalent tests shall be carried out in order to verify their conformity
de tillämpliga europeiska specifikationer som avses i artikel 2 i detta direktiv, eller motsvarande provningar, för att kontrollera komponentens överensstämmelse med den typ som beskrivs i EG-typintyget

referred to in Article 5, or equivalent tests, and particularly final assessment as referred to in section 3.2 of Annex I,
standard(er) enligt artikel 5 eller motsvarande provningar och i synnerhet den slutkontroll som avses i punkt 3.2 i bilaga I för att fastställa

defined in the applicable harmonised standard referred to in Article 8 or equivalent tests are carried out to check the conformity of the product with the requirements of the corresponding Directive.
lämpliga prover, som definieras i de tillämpliga harmoniserade standarderna enligt artikel 8 eller likvärdiga prover skall tas för kontroll av att produkten överensstämmer med kraven i motsvarande direktiv.

appropriate tests set out in the relevant harmonised standard(s) and/or technical specifications, or equivalent tests, shall be carried out
lämpliga provningar i enlighet med relevanta harmoniserade standarder och/eller tekniska specifikationer, eller likvärdiga provningar, ska utföras för att säkerställa

appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards and/or technical specifications, or equivalent tests, shall be carried out to check the conformity of the explosive with the type described in the EU type examination certificate and with the relevant requirements of this Directive.
tillämpliga provningar enligt de relevanta delarna av de harmoniserade standarderna och/eller de tekniska specifikationerna, eller likvärdiga provningar, ska utföras för att kontrollera att den explosiva varan överensstämmer med typen enligt beskrivningen i EU-typintyget och med de tillämpliga kraven i detta direktiv.

appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards and/or technical specifications, or equivalent tests, shall be carried out to check the conformity of the pyrotechnic article with the type described in the EU type examination certificate and with the relevant requirements of this Directive.
tillämpliga provningar enligt de relevanta delarna av de harmoniserade standarderna och/eller de tekniska specifikationerna, eller likvärdiga provningar, ska utföras för att kontrollera att den pyrotekniska artikeln överensstämmer med typen enligt beskrivningen i EU-typintyget och uppfyller de tillämpliga kraven i detta direktiv.

appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards or equivalent tests, shall be carried out to check the conformity of the vessel with the type described in the EU-type examination certificate and with the relevant requirements of this Directive.
tillämpliga provningar enligt de relevanta delarna av de harmoniserade standarderna, eller likvärdiga provningar, ska utföras för att kontrollera att kärlet överensstämmer med typen enligt beskrivningen i EU-typintyget och med de tillämpliga kraven i detta direktiv.

as identified by the relevant documents referred to in Article 13, or equivalent tests, shall be carried out to check the conformity of the product with the type as described in the EC-type examination certificate and the appropriate requirements of the Directive.
lämpliga provningar enligt de relevanta dokument som avses i artikel 13, eller likvärdiga provningar, skall genomföras för att kontrollera att produkten överensstämmer med typen enligt beskrivningen i EG-typintyget och uppfyller de tillämpliga kraven i detta direktiv.

The diagnosis should be confirmed by the HIPAA(heparin induced platelet activation assay) or an equivalent test.
Diagnosen skall bekräftas med HIPAA(heparin induced platelet activation assay) eller en likvärdig test.

Similarly, problems arise when national authorities are requested to recognise an equivalent test carried out in another Member State.
På samma sätt uppstår det problem när nationella myndigheter får begäran om att de skall erkänna ett likvärdigt prov som har utförts i ett annat EU-land.

If the applicant has received their Undergraduate degree from a university requiring a TOEFL of 500 or its equivalent test score approved by MOHESR,
Om den sökande har erhållit sin grundexamen från ett universitet kräver TOEFL 500 eller motsvarande test poäng godkänts av MOHESR, Förenade Arabemiraten

In Chapter I of the Model Pedigree Certificate in Annex I the words"Blood group:…" are replaced by"Blood group or equivalent test approved in accordance with Community legislation:… specify test and results.
I kapitel I i mallen till härstamningsbeviset i bilaga 1 skall"Blodgrupp:…" ersättas med"Blodgrupp eller motsvarande test som godkänts i enlighet med gemenskapens lagstiftning:… ange test och resultat.

set out in the relevant harmonised standards and/or technical specifications, or equivalent tests, shall be carried out to verify conformity with the requirements that apply to them.
provningar i enlighet med relevanta harmoniserade standarder och/eller tekniska specifikationer, eller likvärdiga provningar, ska utföras för att fastställa om vågarna överensstämmer med de tillämpliga kraven.

referred to in Article 5, or equivalent tests, must be carried out
artikel 5 i direktivet, eller skall likvärdiga provningar utföras för kontroll av

as set out in the relevant harmonised standards and/or technical specifications, or equivalent tests, shall be carried out to verify their conformity with the requirements that apply to them.
provningar i enlighet med relevanta harmoniserade standarder eller tekniska specifikationer, eller likvärdiga provningar, skall utföras för att fastställa om produkterna överensstämmer med de tillämpliga kraven.

All instruments shall be individually examined and appropriate tests as set out in the relevant documents referred to in Article 9, or equivalent tests, shall be carried out to verify their conformity with the metrological requirements that apply to them.
Alla instrument skall undersökas var för sig, och provningar enligt de dokument som nämns i artikel 9, eller likvärdiga provningar, skall utföras för att verifiera att instrumenten uppfyller de tillämpliga metrologiska kraven.

as laid down in the respective standard(s) referred to in Article 5, or equivalent tests are carried out to determine whether the batch is to be accepted or rejected.
de lämpliga provningar som anges i de tillämpliga standarder som omfattas av artikel 5 eller likvärdiga provningar skall utföras för att avgöra om serien skall godkännas eller underkännas.

set out in the relevant harmonised standards and/or technical specifications, or equivalent tests, to check the conformity of the explosive with the applicable requirements of this Directive.
provningar i enlighet med relevanta harmoniserade standarder och/eller tekniska specifikationer, eller likvärdiga provningar, för att kontrollera att den explosiva varan uppfyller de tillämpliga kraven i detta direktiv.

appropriate tests as set out in the applicable standards referred to in Article 5 or equivalent tests must be carried out
granskningsförfaranden skall utföras som anges i relevanta standarder enligt artikel 5 i direktivet, eller skall likvärdiga provningar utföras för kontroll av

must be examined and the appropriate tests defined in the relevant standard(s) referred to in Article 5 or equivalent tests must be carried out.
som det anmälda organet tagit på platsen, undersökas och sådana lämpliga provningar som definieras i de relevanta standarderna i artikel 5 eller likvärdiga provningar utföras.