EQUIVALENT TESTS in Slovak translation

• rovnocenné skúšky
• ekvivalentné testy
• ekvivalentné skúšky
• rovnocenné testy

Examples of using Equivalent tests in English and their translations into Slovak

appropriate tests as set out in the relevant harmonised standards and/or technical specifications, or equivalent tests, to establish their conformity with the requirements that apply to them, shall be carried out to determine whether the lot is accepted or rejected.
zamietne, sa vykonávajú vhodné skúšky, ako sa stanovuje v príslušných harmonizovaných normách a(alebo) technických predpisoch, resp. rovnocenné skúšky.

appropriate tests set out in the relevant harmonised standard(s), or equivalent tests, shall be carried out in order to verify conformity with
stanovené v príslušnej harmonizovanej norme(normách) alebo sa vykonajú rovnocenné skúšky s cieľom overiť zhodu so schváleným typom

appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standard and/or technical specifications, or equivalent tests, shall be carried out to check the conformity of the product with the appropriate requirements of the legislative instrument.
vykonajú sa vhodné skúšky určené v príslušných častiach harmonizovanej normy a(alebo) technických predpisov, alebo sa vykonajú rovnocenné skúšky na kontrolu zhody výrobku s príslušnými požiadavkami právneho nástroja.

referred to in Article 5 or equivalent tests carried out to check its conformity with the essential requirements relating to it in this Directive.
uvedených v článku 5 alebo zodpovedajúce testy, potvrdzujúce zhodu so základnými požiadavkami na tento systém sa vzťahujúcimi, ktoré sú uvedené v tejto smernici.

appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards and/or technical specifications, or equivalent tests, shall be carried out
určené v príslušných častiach harmonizovaných noriem a/alebo technických špecifikácií, alebo sa vykonajú rovnocenné skúšky na kontrolu zhody spotrebiča

as set out in the relevant harmonised standards referred to in Article 6(1), or equivalent tests, shall be carried out
je stanovené v príslušných harmonizovaných normách uvedených v článku 6 ods. 1, alebo ekvivalentné testy, aby sa tam, kde je to vhodné,

appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards and/or technical specifications, or equivalent tests, shall be carried out to check the conformity of the explosive with the type described in the EU type examination certificate and with the relevant requirements of this Directive.
určené v príslušných častiach harmonizovaných noriem a/alebo technických špecifikácií, alebo sa vykonajú rovnocenné skúšky na kontrolu zhody výbušniny s typom opísaným v osvedčení o typovej skúške EÚ a s príslušnými požiadavkami tejto smernice.

appropriate tests, as set out in the relevant harmonised standards referred to in Article 6(1), or equivalent tests, shall be carried out
je stanovené v príslušných harmonizovaných normách uvedených v článku 6 ods. 1, alebo sa vykonajú ekvivalentné testy, aby sa tam, kde je to vhodné,

referred to in Article 12, or equivalent tests, and particularly final assessment as referred to in point 3.2 of Annex I,
uvedenej v článku 12 alebo ekvivalentné skúšky, najmä záverečné posudzovanie uvedené v bode 3.2 prílohy I,

appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards and/or technical specifications, or equivalent tests, shall be carried out to check the conformity of the pyrotechnic article with the type described in the EU type examination certificate and with the relevant requirements of this Directive.
určené v príslušných častiach harmonizovaných noriem a/alebo technických špecifikácií, alebo sa vykonajú rovnocenné skúšky na kontrolu zhody pyrotechnického výrobku s typom opísaným v osvedčení o typovej skúške EÚ a s príslušnými požiadavkami tejto smernice.

appropriate tests as identified by the relevant parts of the harmonised standards or equivalent tests, shall be carried out to check the conformity of the vessel with the type described in the EU-type examination certificate and with the relevant requirements of this Directive.
určené v príslušných častiach harmonizovaných noriem, alebo sa vykonajú rovnocenné skúšky na kontrolu zhody nádoby s typom opísaným v osvedčení o typovej skúške EÚ a s príslušnými požiadavkami tejto smernice.

The diagnosis should be confirmed by the HIPAA(heparin induced platelet activation assay) or an equivalent test.
Diagnóza musí byť potvrdená SHIAD(skúška na heparínom indukovanú aktiváciu doštičiek) alebo ekvivalentným testom.

ultrasonic leak test or an equivalent test.
testu na prenikanie farby, ultrazvukového alebo ekvivalentného testu.

What examinations or equivalent tests there are.
Aké skúšky alebo rovnocenné previerky majú.

All candidates undergo equivalent tests and the same eligibility criteria apply to all.
Všetci uchádzači dostávajú rovnaké testy a pre všetkých platia rovnaké kritériá oprávnenosti.

set out in the relevant harmonised standards and/or technical specifications, or equivalent tests, shall be carried out to verify conformity with the requirements that apply to them.
s cieľom skontrolovať ich súlad s požiadavkami, ktoré sa na ne uplatňujú, sa vykonávajú vhodné skúšky, ako sa stanovuje v príslušných harmonizovaných normách a/alebo technických špecifikáciách, alebo rovnocenné skúšky.

as set out in the relevant documents referred to in Article 13, or equivalent tests, shall be carried out to verify their conformity with the metrological requirements that apply to them.
ktoré sa na ne uplatňujú, sa vykonávajú vhodné skúšky, ako sa stanovuje v príslušných harmonizovaných normách, a/alebo rovnocenné skúšky stanovené v iných príslušných technických špecifikáciách.

set out in the relevant harmonised standards and/or equivalent tests set out in other relevant technical specifications, shall be carried out to verify conformity with the requirements that apply to them.
sa stanovuje v príslušných harmonizovaných normách, a/alebo rovnocenné skúšky stanovené v iných príslušných technických špecifikáciách.

the appropriate examinations and tests as set out in the relevant documents referred to in Article 13, or equivalent tests, to check the conformity of the instrument with the appropriate requirements of this Directive, or have them carried out.
skúšky stanovené v príslušných harmonizovaných normách a/alebo rovnocenné skúšky stanovené v iných príslušných technických špecifikáciách s cieľom overiť zhodu váhy s uplatniteľnými požiadavkami tejto smernice.

the relevant harmonised standard(s) and/or technical specifications, or equivalent tests, shall be carried out in order to verify conformity with the approved type described in the EU-type examination certificate and with the appropriate requirements of this Regulation.
s cieľom overiť ich zhodu so schváleným typom opísaným v osvedčení o typovej skúške EÚ a s príslušnými požiadavkami tohto nariadenia sa vykonávajú vhodné skúšky, ako sa stanovuje v príslušnej harmonizovanej norme či normách a/alebo technických špecifikáciách, alebo rovnocenné skúšky..