EKVIVALENT in English translation

• equivalent
• equal
• equivalents

Examples of using Ekvivalent in Slovak and their translations into English

Lokálne prípravky používané v ORL často obsahujú farmakologikcý ekvivalent adrenalínu, zatiaľ čo steroidy
Local preparations for use in otolaryngology often containpharmacologic equivalents of adrenaline, while steroid

Je veľmi dôležité si uvedomiť, že masové boostery nie všetky svaly sú vyvíjané ekvivalent.
It is crucial to understand that not all muscle mass boosters are created equal.

Generické lieky sú vlastne ekvivalent originálnych, ktorým vypršala patentová ochrana
Generic drugs are equivalents of the original drugs, which either expired

približný ekvivalent 125 mg, kolistimetátu sodného.
which is approximately equal to 125 mg of colistimethate sodium.

Lokálne prípravky používané v ORL často obsahujú farmakologikcý ekvivalent adrenalínu, zatiaľ čo steroidy
Local preparations for use in otolaryngology often contain pharmacologic equivalents of adrenaline, while steroid

mali by ste vedieť, že nie všetky výrobky sú vyrábané Forskolin ekvivalent.
you ought to know that not all Forskolin tablets are produced equal.

Chceli by ste vidieť Ústavu Spojených štátov(alebo jej ekvivalent v iných krajinách) nahradenú Koránom?
Would you like to see the U.S. Constitution(or its equivalents in other countries) replaced by the Qur'an?

Certifikácia ICEA, akreditovaná na medzinárodnej úrovni, je ekvivalent k najdôveryhodnejším európskym certifikátom.
ICEA certification is internationally acknowledged, and it's equal with the most trustworthy European certification in Biological cosmetics.

Je naliehavo potrebné prijať akýsi Kjótsky protokol pre oblasť kybernetiky alebo kybernetický ekvivalent očakávanej kodanskej dohody v oblasti boja proti zmenám klímy.
We urgently need a"Kyoto Protocol" for cybernetics or cybernetic equivalents of the hoped-for Copenhagen climate agreement.

nie všetci zástupcovia sú produkované ekvivalent.
not all distributors are created equal.

Chceli by ste vidieť Ústavu Spojených štátov(alebo jej ekvivalent v iných krajinách) nahradenú Koránom?
Would you like to see the U.S. Constitution(or its equivalents in other countries) replaced by the Koran?

existujú v celej Európe, avšak pre sociálne inovácie v súčasnosti neexistuje žiadny ekvivalent.
exist for business innovation, yet there are currently no equivalents for social innovation.

Prieskumy verejnej mienky vlani ukázali, že veľká väčšina spotrebiteľov by dala prednosť americkému tovaru, ak by mal rovnakú cenu ako zahraničný ekvivalent.
Opinion polls showed last year that a large majority preferred to buy American goods if foreign-made equivalents were priced the same.

Nastavte túto hodnotu na možnosť 1 hodina alebo jej ekvivalent v minútach(60), sekciách(3600) atď.
Set this value to 1 hour or to the equivalent in minutes( 60), sections( 3600), and so on.

Model alebo ekvivalent prenosovej sústavy s napätím pod 220 kV s významným vplyvom na jeho vlastnú prenosovú sústavu;
A model or an equivalent of the transmission system with voltage below 220 kV with significant impact on its own transmission system;

Baníctvo vytvára aj ekvivalent konkurenčnej lotérie, ktorá zabraňuje ľubovoľnému jednotlivcovi ľahko pridávať nové bloky postupne do blokového reťazca.
Mining also produces the matching of a competitive lottery that prevents any individual from easily adding brand-new blocks back to back in the block chain.

Ako ekvivalent tabliet Anavar,
As the substitute pills to Anavar,

Je to ekvivalent toho pre teba, keď si to nevšimne a nie si naštvaný?
Is it sort of the equivalent for you, she hasn't noticed, you don't get frustrated?

Ako ekvivalent k chýbajúcim lesným programom akceptovala Komisia plány rozvoja vidieka(PRV) a operačné programy(OP).
In the absence of forest programmes the Commission accepted Rural Development Plans(RDP) and Operational Programmes(OP) as equivalent to the national programmes.

Baníctvo vytvára aj ekvivalent konkurenčnej lotérie, ktorá zabraňuje ľubovoľnému jednotlivcovi ľahko pridávať nové bloky postupne do blokového reťazca.
Mining likewise develops the matching of a competitive lottery that prevents any individual from easily adding new blocks back to back in the block chain.