EKVIVALENT in English translation

• equivalent
• equivalents

Examples of using Ekvivalent in Czech and their translations into English

Firma Senco je certifikována nezávislou certifikační společností Underwriters Laboratories na výrobky dle normy UL 508A Kanadský ekvivalent CSA 22.2.
Company SENCO is certified by an independent certification company Underwriters Laboratories for products according to the standard UL 508A Canadian equivalent CSA 22.2.

A1 úroveň v rámci Evropského Referenčního Rámce(CEFR), ekvivalent k ESOL Entry 1 v rámci National Qualification Framework NQF.
The A1 level is within the Common European Framework of Reference for Languages(CEFR), the equivalent to ESOL Entry 1 on the National Qualification Framework NQF.

1 Stanovení spotřeby TUV ekvivalent objemu teplé vody při teplotě 40 C.
1 Determining the DHW consumption equivalent hot water volume at 40 C.

eurech nebo jejich ekvivalent v tanzanských šilinky.
Euros or their equivalent in Tanzanian Shillings.

Bez konopí ekvivalent dechu, policie použít řadu koordinace zkoušky, aby zjistil zda je někdo ukamenován.
With no cannabis equivalent of a breathalyser, the police use a series of coordination tests to establish whether someone is stoned.

Pokud použijete ekvivalent v podobě LED žárovky,
If you use the equivalent in the form of LED bulbs,

Nemáme žádný ekvivalent pro tuto konverzaci v pozadí u vytvoření internetu protože to vše probíhalo e-maily.
We don't have the equivalent for the background conversation in creating the internet because it was all done on email.

Každý den spálíme ekvivalent všech rostlin rostoucích na této planetě za rok ke splnění našich energetických potřeb.
Every day we burn the equivalent of all the plants growing on this planet over a year to meet our energy needs.

Je tu ekvivalent, z fyzioligického hlediska, že má jistou sílu odolat účinku.
It is the equivalent, physiologically-speaking, to his having a certain capacity in him to resist the effects.

Pro transakce přesahující objemem v součtu ekvivalent 1 milión CZK je banka oprávněna uplatnit kurz odpovídající aktuálním tržním podmínkám na mezibankovním trhu.
For transactions whose sum of volume exceeds the equivalent of CZK 1 million, the bank is authorized to apply an exchange rate corresponding to current market conditions on the interbank market.

Ekvivalent šestileté sklizně dřeva leží na zemi,
The equivalent of six years' harvest of timber is lying on the ground,

Řekl, že je ekvivalent smrti. Vyrovnáváte se s něčím, o čem by každý psycholog.
You're dealing with what any psychologist will tell you is the equivalent of a death.

Rentgenu, což mimochodem není ekvivalent rentgenu plic, ale 400 rentgenů plic. -Ano.
Yes, 3. 6 roentgen, but rather 400 chest X-rays… which, by the way, is not the equivalent of one chest X-ray.

A vy si myslíte, Tady je ekvivalent na Papeže najednou vás srazí na zem.
Suddenly knocking you on the ground, i must have really screwed up. and you're thinking, Here's the equivalent of the pope.

Je ekvivalent kurzoru V DNA, kdekoli uděláte řez v tomto textovém procesoru genomu.
In this word processor of the genome. In DNA, wherever you make a cut is the equivalent of a cursor.

měn činí více než 25 milionů CZK nebo ekvivalent.
currencies amount to or exceed CZK 25 m.

představuje ekvivalent běžného širokoúhlého formátu
the display is equivalent to the common widescreen format

obecné teorie relativity a hydrodynamiky naznačuje, Poslouchej. že můžeš najít ekvivalent Unruhova záření?
hydrodynamics… suggest you could find the equivalent of Unruh radiation in a large body of water?

což je ekvivalent prášků na spaní.
I'm listening to you talk, which is the equivalent.

Používáte vůbec tu báň nebo je tu jenom na okrasu? Zdejší ekvivalent by měl být.
The equivalent here would be… or do you just put it up for decoration? Hey, you guys ever use that Thunderdome.