THE EQUIVALENT in Czech translation

• ekvivalent
• jako
• obdoba
• stejné jako
• odpovídá
• se rovná
• srovnatelný
• rovnocenný
• odpovídající

Examples of using The equivalent in English and their translations into Czech

We need to find the equivalent for Devier.
Musíme najít obdobu pro Deviera.

These memories are the equivalent of a muscle spasm.
Tyto vzpomínky jsou totéž co svalová křeč.

Or the equivalent- see the table above for supported currencies.
Nebo částka této ekvivalentní- viz výše uvedená tabulka podporovaných měn.

That's the equivalent of about 200 little Timmys.
To je v přepočtu asi 200 malých Timmů.

Because the equivalent Audi S4 would be nearly L5,000 more.
Protože ekvivalentí Audi S4 je skoro o 5 000 dražší.

So that is essentially the equivalent of landing on the White House lawn.
Takže to je v podstatě podobné jako přistání na trávníků v Bílém domě.

That would have been the equivalent of overturning the Divine Will in Creation!
To by bylo totožné s převratem Boží vůle ve stvoření!

Taking this route would be the equivalent of driving the EU project into a wall.
Vydat se touto cestou je totéž, jako nasměrovat celý projekt EU do zdi.

It's the equivalent of a human being jumping over the Eiffel Tower.
Převedeno do lidských měřítek, je to, jakoby přeskočili Eiffelovu věž.

When you were age 12. That would be the equivalent of settling down.
To by bylo stejné jako kdyby jsi se usadila když ti bylo dvanáct.

It's like the equivalent of three buckets of popcorn.
Je to stejné jako tři sáčky popcornu.

But what is the equivalent in the human body?
Co je ekvivalentem toho v lidském těle?

This is 27.5cm, the equivalent to a UK size ten.
Tahle má 27,5 centimetrů, což odpovídá britské velikosti 10.

The bigeyes are the equivalent of bats.
Velkoočky jsou podobné netopýrům.

The wind will blow from the west." That's the equivalent of the ten o'clock news?
Vítr vane od západu" To jsou jejich zprávy v půl osmý?

Bhagavad Gita-- a city that suffered the equivalent of a sudden atomic attack?
Bhagavad Gita--město, které utrpělo analogii náhlého atomového útoku?

Three seasons had passed on Ygam, the equivalent of 15 of our years.
Sezóny… V Ygamu uběhly… ekvivalentní našim 15 rokům.

Lunch cost me the equivalent of £800.
Oběd mě stál v přepočtu 800 liber.

The equivalent of 15 of our years. Three seasons had passed on Ygam.
Sezóny… V Ygamu uběhly… ekvivalentní našim 15 rokům.

They are the equivalent.
Je to podobné jako.