THE EQUIVALENT in Polish translation

• równowartość
• odpowiednik
• ekwiwalent
• równoważne
• równoznaczne
• odpowiada
• równe
• równoważnik
• odpowiednikami
• odpowiadającą

Examples of using The equivalent in English and their translations into Polish

Untreated spots let the light through and are the equivalent of a"land.
Miejsca niepoddane obróbce przepuszczają światło i są odpowiednikami"landów.

It would be the equivalent of breaking up the European Union.
Byłoby ono równoznaczne z rozbiciem Unii Europejskiej.

Or the equivalent in another currency.
Lub odpowiednik w innej walucie.

I will wire you the equivalent in SpectroCoin.
Zwrócę wam równowartość w SpectroCoin.

The maximum bonus is 200 Pound Sterling or the equivalent in another currency.
Maksymalna kwota bonusu wynosi 200 funtów szterlingów lub ekwiwalent tej sumy w innej walucie.

And such an experience is the equivalent of God-consciousness.
I takie doświadczenie jest równoznaczne z uświadomieniem sobie Boga.

This generally involves the equivalent of a"make install.
Ogólnie obejmuje to odpowiednik"make install.

If I lose, I will give you the equivalent to what the TVs are worth. Let me see.
Zapłacę panu równowartość tych telewizorów. Jeśli przegram, Niech pomyślę.

He never realized it was the equivalent of a culinary kiss-off.
Nigdy się nie zorientował,/że był to ekwiwalent kulinarnej śmierci.

Messages is the equivalent of igHome's blog.
Wiadomości jest równoznaczne z bloga igHome za.

We need to find the equivalent for Devier.
Musimy znaleźć odpowiednik dla Deviera.

The equivalent of nine large pizzas.
To równowartość dziewięciu dużych pizz.

Appearing on the show is the equivalent of endorsement.
W programie będzie równoznaczne z jego aprobatą.

It's like the equivalent of three buckets of popcorn.
To równowartość trzech wiaderek popcornu.

Because the equivalent Audi S4 would be nearly L5,000 more.
Ponieważ odpowiednik od Audi- S4 byłoby o 5 tysięcy funtów droższe.

Taking this route would be the equivalent of driving the EU project into a wall.
Obranie tej drogi byłoby równoznaczne ze skierowaniem projektu europejskiego w przepaść.

Four complete squadrons, the equivalent of a base ship.
Cztery kompletne, odpowiednik statku bazowego.

hunters were paid the equivalent of $75.
Łowcom płacono równowartość 75 dolarów.

Not revealing the truth is the equivalent of a lie.
Ukrywanie prawdy jest równoznaczne z kłamstwem.

This generally involves the equivalent of a"make.
Ogólnie obejmuje to odpowiednik"make.