IS EQUIVALENT in Czech translation

• odpovídá
• je ekvivalentní
• se rovná
• je ekvivalent
• je stejný jako
• je ekvivalentem
• je rovnocenná
• je souznačné
• jako

Examples of using Is equivalent in English and their translations into Czech

Which weights in a little over 20 pounds a day. is equivalent to an enormous amount of food,
Která váží něco přes 20 liber za den. je ekvivalentní ohromnému množství potravy, Jak můžete vidět,

One IU of factor VIII activity is equivalent to the quantity of factor VIII in one mL of normal human plasma.
Jedna IU aktivity faktoru VIII odpovídá množství faktoru VIII v 1 ml normální lidské plasmy.

As a response to the financial crisis, the Council supported a stimulus which is equivalent to about 1.5% of the EU's gross domestic product to restore business and consumer confidence.
V odpovědi na finanční krizi Rada podpořila stimulační opatření, který se rovná 1,5% hrubého domácího produktu, aby obnovila důvěru podniků a spotřebitelů.

This action is equivalent with choose all the pages in the list of URLs
Tato akce je ekvivalentní s označením všech stránek v seznamu url

Using the ctrl-key is equivalent to opening the trading panel
Klávesa ctrl je ekvivalent pro otevření obchodního panelu

Depending on the furnace model, a holding frame which is equivalent in size to the work space is inserted into the furnace.
V závislosti na modelu pece se do pece umístí stojan, který odpovídá rozměrům užitného prostoru.

A universe with equal amounts of matter and antimatter is equivalent to a universe with no matter at all,
Vesmír se stejným množstvím hmoty a antihmoty je stejný jako vesmír bez hmoty,

This first one is equivalent to a 10 ton bomb,
První je ekvivalentní 10tunové bombě 15 m od hráze.

B is equivalent to clicking on the ask
B je ekvivalent tlačítka ask

Depending on the furnace model, a holding frame which is equivalent in size to the charge space is inserted into the furnace.
V závislosti na modelu pece se do pece umístí stojan, který odpovídá rozměrům užitného prostoru.

The contribution of air transport to global emissions of greenhouse gases is equivalent to the total emissions of the UK or Canada.
Podíl letecké dopravy na celkových emisích skleníkových plynů se rovná celkovým emisím Spojeného království nebo Kanady.

So for every 1,000 to 10,000 seconds of theirs, is equivalent to one second of ours. or 16 minutes to three hours in their time.
Takže 1000 a 10 000 jejich sekund, je ekvivalentem k naší 1 sekundě. neboli 16 minut až 3 hodiny jejich času.

which effect is equivalent to a force shutdown.
efekt je stejný jako vynucené vypnutí.

Following intravenous administration teduglutide plasma clearance was approximately 127 ml/hr/kg which is equivalent to the glomerular filtration rate GFR.
Po intravenózním podání byla plazmatická clearance teduglutidu přibližně 127 ml/hod/kg, což je ekvivalentní k rychlosti glomerulární filtrace.

after 100 cleaning cycles one cycle is equivalent to the consumption of a full tank of water.
každých 4-6 měsíců nebo po 100 pracovních cyklech jeden cyklus odpovídá spotřebě jedné plné nádrže vody.

recognition of Kosovo's independence is equivalent to opening Pandora's box in Europe.
uznání nezávislosti Kosova se rovná otevření Pandořiny skříňky v Evropě.

The functionality of all replacement products or parts is equivalent to that of the product or part being replaced.
Funkčnost veškerých náhradních výrobků nebo dílů je rovnocenná funkčnosti výrobků nebo dílů nahrazovaných.

The angle of view is equivalent to a 35 mm format lens with a focal length about 2.7× longer.
Obrazový úhel je ekvivalentem objektivu na kinofilm s ohniskovou vzdáleností přibližně 2,7× větší.

With a land area encompassing more than 17 million square kilometres, Russia is equivalent in size to 200 Czech Republics or nearly 50 Germanies.
S územím o rozloze přes 17 milionů čtverečních kilometrů Rusko velikostně odpovídá 200 násobku Česka a téměř 50 násobku Německa.

As the water is recycled up to 7 times, this is equivalent to about 100 l of continuous water supply.
Voda se recykluje až 7 krát, to je ekvivalentní asi stem litrům kontinuálního zásobování vodou.