IS EQUIVALENT in Hungarian translation

• egyenértékű
• felel meg
• megegyezik
• egyenlő
• megfelel
• ekvivalens
• azonos
• egyenértékû
• azt jelenti
• egyenrangú

Examples of using Is equivalent in English and their translations into Hungarian

This is equivalent to 1 month supply at guided use.
This összege 1 hónap ellátás vezetékrendszerek használatra.

This is equivalent to 1 month supply at routed usage.
This összege 1 hónap ellátási át vezetve használat.

This is equivalent to the denial of a personal God.
Mintha ez nem lenne más, mint a személyes Isten tagadása.

To teach the contrary is equivalent to leading the moral conscience of spouses into error.”.
Az ellenkezőjét tanítani egyenértékű azzal, hogy a házaspárok erkölcsi lelkiismeretét tévútra vezetik.

Rugby's popularity is equivalent to American football in other parts of the world.
A Rugby hasonlóan népszerű, mint az Amerikai Futball, csak a világ más részein.

This is equivalent to 61% of all products tested.
Azaz az összes vizsgált termék 61%-a szennyezett volt NPE-kkel.

Box containing 1 multi-dose container(the content of 10 ml is equivalent to 10 doses).
Többadagos üveget tartalmazó doboz(aminek a tartalma 10 adagnak megfelelő 10 ml készítmény).

The rebuilding of Jerusalem took seven weeks, which is equivalent to forty-nine years.
A templom újraépítése 7 hetet, azaz 49 évet vett igénybe.

The soliciting of a person for these purposes is equivalent to trafficking.
Bármely személy ilyen célú agitálása emberkereskedelemnek minősül.

Whatever has a value can be replaced by something else which is equivalent;
Aminek ára van, annak helyébe egyenértékes gyanánt másvalami is állítható;

The cost of replacing a salaried employee is equivalent to six to nine months of their pay.
Egy munkavállaló pótlása átlagosan 6-9 havi bérének megfelelő veszteséget jelent.

For this reason, the definition used in this Directive is equivalent to the concept of dominance as defined in the case law of the Court of Justice and the Court of First Instance of the European Communities.
Emiatt az ezen irányelvben alkalmazott fogalommeghatározás egyenértékű az Európai Közösségek Bíróságának és Elsőfokú Bíróságának esetjogában meghatározott erőfölény fogalmával.

Do you do any exploratory testing on APIs?” is equivalent to asking“Given a product with an API, do you do testing?”?
Csináltok bármilyen felfedező tesztelést API-n?” kérdés egyenlő a“Teszteltek egy API-val ellátott terméket?

One International Unit(IU) of factor IX activity is equivalent to that quantity of factor IX in one ml of normal human plasma.
A IX-es faktor aktivitás egy nemzetközi egysége(NE) megfelel a normál humán plazma 1 ml-ében lévő IX-es faktor mennyiségének.

The Virtual Switch is equivalent to a physical network Switch that allows you to connect two
A Virtuális Switch egyenlő egy fizikai hálózati Switch-el, ez lehetővé teszi két

One IU of recombinant factor VIII Fc activity is equivalent to that quantity of factor VIII in one mL of normal human plasma.
Egy nemzetközi egység rekombináns VIII Fc faktor aktivitás megfelel a normál humán plazma egy milliliterében lévő VIII-as faktor mennyiségnek.

maximizing the gain is equivalent to minimizing the weighted average impurity measures of the child nodes.
a nyereség maximalizálása ekvivalens azzal, hogy minimalizáljuk a gyerek csúcsok súlyozott átlagos szennyezettségi mértékét.

A single millimetre of global sea level rise is equivalent to 360 billion tonnes of melted ice, or an imaginary gigantic ice cube with sides about seven kilometres(4.35 miles) long.
Egyetlen milliméter globális tengerszint-emelkedés egyenlő 360 milliárd tonna elolvadt jéggel, vagy egy olyan képzeletbeli óriás jégkockával, amelynek minden oldala hét kilométer hosszú.

Inland navigation vessels have a loading capacity that is equivalent to hundreds of trucks: one convoy of
A belvízi hajók rakodókapacitása megfelel több száz tehergépjárműének- egy négy tolt uszályból álló konvoj(= 7000 nettó tonna)

This is equivalent to the idea of the Logos,
Ez azonos a Logos ideájával,