EQUIVALENT in Hungarian translation

• egyenértékű
• megfelelő
• azonos
• felel meg
• ekvivalens
• egyenlő
• hasonló
• megegyező
• megegyezik
• equivalent
• egyenrangú
• helyettesítő

Examples of using Equivalent in English and their translations into Hungarian

We also have what you would call the equivalent of the Holodeck in Star Trek.
Úgyszintén van olyanunk, amit ti a Star Trek-ben lévő holodeck megfelelőjének hívnátok.

The third year(or part-time equivalent) is devoted to writing up research for the PhD thesis.
A harmadik évet(vagy részmunkaidős egyenértéket) a doktori értekezés kutatásának feltárására fordítják.

or copies of equivalent sample signature.
másolata vagy az azzal egyenérték. aláírás-minta másolata.

(or the equivalent in another currency).
(vagy egyenértéke egy másik pénznemben).

Or equivalent, or a terminal professional degree.
D vagy ezzel egyenértékű, vagy a szakmai diploma Helyünk.

This extension of life is equivalent to 400 to 500 years of a persons life.
Az élettartam hosszabbítása olyan volt, mintha egy ember 400 vagy 500 évet élne.

Contract manufacturing has had the equivalent effect in electronics.
A szerződéses gyártás ugyanilyen hatást fejtett ki az elektronikában.

The equivalent would be
Olyan lesz, mintha megnyerted volna a lottót,

One expert from the universities or equivalent teaching institutions in the field of architecture;
Egy építészeti egyetem vagy annak megfelelő oktatási intézmény szakértője;

They are the UK's equivalent of the US Grammy awards.
A brit megfelelője az amerikai Grammy-díjnak.

This Japanese equivalent is a baptismal font and the internal device is no different.
Ez a japán megfelelője a keresztelőkút és a belső berendezés nem különbözik.

Other qualifications, equivalent to a Masters degree, that are accepted by the APU Senate.
Más képesítések, amelyek megfelelnek a mesterképzésnek, és amelyeket az APU szenátus fogad el.

The second year(or part-time equivalent) is normally spent engaged in research.
A második évet(vagy részidős egyenértéket) általában a kutatásban veszik igénybe.

Or any equivalent level from a recognized institution.
Vagy ezzel egyenértékű szinten elismert intézmény.

However, there is no equivalent mechanism for the remedies to be applied.
Nincs ugyanakkor ugyanilyen mechanizmus az alkalmazható korrekciós intézkedésekre vonatkozóan.

PhD or equivalent scientific qualification;
PhD, vagy ezzel egyenértékű tudományos minősítés;

Any other equivalent qualifications recognised by the University Senate; and.
Megfelelnek az egyéb felvételi követelményeket, amelyek által elismert egyetemi szenátus; ÉS.

Cash prizes(Euro or currency equivalent) will be awarded as follows.
A készpénzes díjak(Euro vagy annak megfelelő pénznem) a következőképpen kerülnek kiosztásra.

Academic qualifications: undergraduate degree or equivalent, relevant work experience also accepted.
Akadémiai végzettség: egyetemi diploma vagy ezzel egyenértékű, releváns munkatapasztalat is elfogadott.

It's really the equivalent of a debtors' prison.
Olyan, mint az igazi“adósok börtöne”.