EQUIVALENT in Slovenian translation

• enakovreden
• ekvivalent
• enako
• protivrednost
• enakovredne
• kar ustreza
• protivrednosti
• ustreznih
• primerljivih
• podobno
• enakovredno
• enakovredna
• ekvivalenta
• ekvivalentu
• ustrezne
• ustrezna
• ustrezno
• primerljive
• ekvivalentom

Examples of using Equivalent in English and their translations into Slovenian

This C Program converts a binary number to an equivalent octal number.
Ta program C pretvori dvojiško število v ekvivalentno oktalno število.

Toxicity in animals was found at doses equivalent to human therapeutic doses.
Toksičnost pri živalih je bila ugotovljena v odmerkih, ekvivalentnih terapevtskim odmerkom pri ljudeh.

Finding an equivalent system.
Ilustracija postavljanja ekvivalentnega sistema.

Minutes at 300 degrees is the equivalent of five minutes at.
Minut na 300 stopinj je enako kot 5 minut na.

EN 303- 5) and equivalent product standards in the United States and Canada.
opisanih v standardih CEN(npr. EN 303- 5), in ustreznih standardov za izdelke v Združenih državah Amerike in Kanadi.

Waking up a teenager at 7 am is equivalent to waking up an adult at 4 am.
Zbujanje najstnika ob 7. uri je podobno zbujanju odraslega ob 4. ali 5.

that a reasonably balanced exchange giving access to equivalent available information is achieved and maintained.
vzdržuje razumno uravnotežena izmenjava, ki nudi dostop do ustreznih razpoložljivih informacij.

quality mark or equivalent without having obtained the necessary authorisation;
kakovosti ali podobno, ne da bi za to pridobil ustrezno dovoljenje;

The substance- and to a large extent the wording- of those provisions remains in force in the equivalent provisions of Directive 2006/112.
Vsebina- in v veliki meri besedilo- teh določb ostaja v veljavi v ustreznih določbah Direktive 2006/112.

to calculate the equivalent in Euros a conversion must be applied on the day you wish to make the application.
se izračuna protivrednost v eurih za pretvorbo je treba uporabljati na dan, ko želijo vložiti zahtevek.

We guarantee an equivalent level of protection by imposing legally enforceable contractual obligations which are comparable to this Privacy Declaration on those employees and appointees.
Zagotavljamo podobno raven zaščite s sklenitvijo pogodbenih obveznosti, ki so podobne temu pravilniku o zasebnosti, ki velja za zaposlene in imenovane osebe.

that a reasonably balanced exchange giving access to equivalent available information from both sides is achieved and maintained.
vzdržuje razumno uravnotežena izmenjava, ki omogoča dostop do ustreznih razpoložljivih informacij obeh strani.

The logbook shall be kept in equivalent live weight of fish
Ladijski dnevnik se vodi v ekvivalentu žive teže rib

Thus, if the adult gamblers prefer to designate their financial equivalent, the kids using as material rewards the winner of sweetness
Torej, če odrasli hazarderji raje imenujejo svojo finančno protivrednost, otroci uporabljajo kot material nagrajuje zmagovalca sladkosti

A further reduction of 10 g CO2/km, or equivalent if technically necessary,
Nadaljnje zmanjšanje za 10 g CO2/km ali podobno, če bo to tehnično potrebno,

The result shall replace the equivalent parts of their integrated national energy
Nadomesti ustrezne dele njihovih celovitih nacionalnih energetskih in podnebnih načrtov

Equivalent live weight(quantities landed in equivalent live weight,
Ekvivalent žive teže(iztovorjene količine v ekvivalentu žive teže,

damage to baggage up to 1,000 SDRs(approximate equivalent in local currency).
poškodbe prtljage do višine 1000 SDR(približna protivrednost v lokalni valuti).

to its exclusive economic zone/search and rescue region, or equivalent;
na njeno izključno ekonomsko cono/regijo iskanja in reševanja ali podobno;

(3) resolving power at a contrast ratio of 1000 to 1 or the equivalent modulation of 1.0, at the maximum relative aperture, in lines per millimetre;
(3) ločljivost pri kontrastnem razmerju 1000 proti 1 ali ustrezna modulacija pri 1,0 pri največji relativni odprtini v linijah na milimeter;