EQUIVALENT in Slovak translation

• ekvivalent
• rovnocenný
• zodpovedajúci
• rovnaký
• rovnocenné
• rovnaké
• zodpovedá
• zodpovedajúce
• sa rovná
• porovnateľné
• podobné
• ekvivalentom
• rovnocenných
• rovnocenná
• ekvivalentu
• rovnakú
• rovnakej
• zodpovedajúcu
• ekvivalente
• zodpovedajúcej
• zodpovedajú

Examples of using Equivalent in English and their translations into Slovak

Three weeks in this accelerated aging chamber are equivalent to a few years in the harshest of environments,
Týždne v tejto zrýchlenej starnúcej skrinke je ako ekvivalenty z pár rokov v drsných podmienkach,

Third Prize Winners, cash equivalent of ARV stated below.
nižšie uvedené peňažné ekvivalenty ARV.

US researchers have engineered a line of"mighty mice" whose human equivalent would have similar abilities to the bicycling champion Lance Armstrong.
Americkí výskumníci vytvorili druh"silných myší", ktorých ľudské ekvivalenty by mali rovnaké cyklistické schopnosti ako šampión Lance Armstrong.

It would strengthen the general rule that clinical data from third countries has to stem from clinical trials which are based on principles equivalent to those in the EU.
Posilnilo by to všeobecné pravidlo, podľa ktorého klinické údaje z tretích krajín musia pochádzať z klinického skúšania, ktoré je založené na zásadách zodpovedajúcich zásadám EÚ.

will have 7 days to respond to the casino if they wish to accept the Smartphone or Cash equivalent.
bude mať 7 dni reagoval na kasína, ak chcú prijať smartphone alebo peňažné ekvivalenty.

as is customary in Member States, be given in the contract documents for each contract or else in an equivalent document.
je to zvykom v členských štátoch, uvedené v zadávacích podkladoch pre každú zákazku alebo v inom rovnocennom dokumente.

by fixing equivalent prizes for men and women.
prostredníctvom stanovenia rovnakých cien pre mužov aj ženy.

it shall be appropriately published in the national official journal or in an equivalent instrument.
zodpovedajúcim spôsobom sa zverejní vo vnútroštátnom úradnom vestníku alebo v rovnocennom nástroji.

will have 7 days to responded to the casino if they wish to accept the Smartphone or Cash equivalent.
bude mať 7 dni reagoval na kasína, ak chcú prijať smartphone alebo peňažné ekvivalenty.

The BAe 146 comes in -100, -200 and -300 models. The equivalent Avro RJ versions are designated RJ70, RJ85, and RJ100.
BAe 146 existuje vo verziách 100, 200 a 300, zatiaľ čo ekvivalenty Avro RJ sa označujú ako RJ70, RJ85 a RJ100.

Every year, consumer reports come out which reveal that many products for women are priced higher than their male equivalent.
Každý rok prichádzajú spotrebiteľské testy, ktoré ukazujú, že mnohé výrobky pre ženy majú vyššiu cenu ako ich ekvivalenty v mužskej sekcii trhu.

having rights are equivalent- that rights are inherent- is unintelligible in a Darwinian world.
mať ľudské práva, sú ekvivalenty- že práva sú dané- je v darwinistickom svete nepochopiteľná.

directly increasing excretion of sodium and chloride in approximately equivalent amounts.
priamo zvyšujúc exkréciu sodíka a chloridu v približne rovnakých množstvách.

spending some 17% of the EU's gross domestic product(a sum equivalent to half the GDP of Germany).
míňajú 17% hrubého domáceho produktu EÚ(suma zodpovedajúca polovici HDP Nemecka).

Balut is considered an equivalent of Viagra by men in the Philippines,
Je považovaný za ekvivalent Viagry u mužov na Filipínach,

This is probably due to the relatively equivalent activation of the gene transcription factor(PPAR alpha)
To je pravdepodobne spôsobené relatívne ekvivalentnou aktiváciou génového transkripčného faktora /PPAR alfa/,

In comparison to other countries the BV can be seen as the equivalent of the German GmbH,
V porovnaní s inými krajinami možno BV považovať za ekvivalent nemeckej spoločnosti GmbH, americkej spoločnosti LLC

The TEN-T grant, equivalent to up to 30% of the total construction cost,
Grant TEN-T, ktorý predstavuje až do 30% celkových stavebných nákladov,

This makeup produces better results than an equivalent dose of testosterone because it will not bind with proteins that reduce steroid molecules.
Toto zloženie prináša oveľa lepšie výsledky, než rovné dávky testosterónu, pretože bude iste neviaže s proteínmi, ktoré minimalizujú steroidné molekuly.

But from a Bayesian perspective, you need an amount of evidence roughly equivalent to the complexity of the hypothesis just to locate the hypothesis in theory-space.
Ale z bayesiánskeho pohľadu potrebujete množstvo indície približne rovné zložitosti hypotézy už len na to, aby ste túto hypotézu objavili v priestore teórií.