THE EQUIVALENT OF in Czech translation

• ekvivalent

Examples of using The equivalent of in English and their translations into Czech

Instead of using ten kilos of uranium I use the equivalent of a button.
plutonia k odpálení vodíkové bomby, používám množství velikosti knoflíku.

Do you know that a domestic cat loose in a normal neighborhood is the equivalent of a small-scale ecological disaster?
Víte, že kočka domácí mimo své známé prostředí je ekvivalentem malé ekologické katastrofy?

he would emerge having experienced the equivalent of ten years worth of punishment.
člověka ke dni vězení, ale on by prožil ekvivalent k deseti letům.

China is currently increasing its electricity-generating capacity every year by the equivalent of the UK's total capacity.
Čína v současné době každoročně zvyšuje svou kapacitu pro výrobu elektrické energie o takové množství, které se rovná celkové výrobní kapacitě Spojeného království.

At the age of 73, he creates the Rockefeller foundation with a personal endowment of $100 million dollars--the equivalent of 38 billion today.
Ve věku 73 let, vytváří Rockefeller nadaci s osobní dotací 100 milionu dolarů- ekvivalentem 38 miliard dolarů dnes.

Outrage at the way that individual sentient human beings are reduced to the equivalent of a raw material like oil
Pohoršení nad tím, že se jedinečné a jednající lidské bytosti redukují na ekvivalent suroviny, jako je ropa či zemní plyn,

of general relativity and hydrodynamics… suggest you could find the equivalent of Unruh radiation in a large body of water?
hydrodynamiky naznačují, že by o tom, jak podobnosti rovnic bylo možné objevit ekvivalent k Unruh záření?

hydrodynamics… suggest you could find the equivalent of Unruh radiation in a large body of water?
bys mohla najít ekvivalent Unruhovy radiace ve velkém množství vody?

secure the software before Phillip Robbins gets to it, the equivalent of three intelligence agencies.
zajistit ten software, než se k němu dostane Phillip Robbins, ekvivalent tří zpravodajských agentur.

nonsignificant even for women drinking more than the equivalent of 5 cups of coffee per day.
asociace jsou nedostačující a nebo nevýznamná i pro ženy, které pijí ekvivalent více než 5 šálků kávy denně.

In 2014, a study conducted by the Fraunhofer IWES found that the growth of renewables could offset the equivalent of Germany's current gas consumption from Russia by 2030.
Fraunhoferův institut pro větrnou energii a energetickou techniku(IWES) v roce 2014 zjistil, že do roku 2030 by mohl nárůst obnovitelných zdrojů kompenzovat množství plynu, které Německo momentálně dováží z Ruska.

of an EIA and, outside the EU, the equivalent of the NTS along with the Environmental and Social Impact Study/Statement(EIS),
o EIA a mimo EU ekvivalent NTS společně se studií environmentálních

The equivalent of one, yes.
Jeho ekvivalent, ano.

The equivalent of an end-Of-File marker.
Ekvivalent pro značku konce souboru.

It's the equivalent of eight boxes.
Je to ekvivalent osmi krabic.

The equivalent of $20 million dollars today.
Ekvivalent je 20 milionů dolarů v současnosti.

That's the equivalent of drinking poison.
Je to jako kdybys pil jed.

This is like the equivalent of male Allen.
To je ekvivalent mužského Allena.

That's the equivalent of drinking poison.
Je to jako vypít jed.

Pounds is the equivalent of exactly 30 kilos.
Liber je ekvivalent pro přesně 30 kilo.