THE EQUIVALENT OF in Romanian translation

• echivalentul a
• contravaloarea a
• echivalent al
• echivalentă a
• echivalent a

Examples of using The equivalent of in English and their translations into Romanian

Percent of the equivalent of Chattanooga, which was Toyama.
La suta din echivalentul din Chattanooga, care a fost Toyama.

Percent of the equivalent of Los Angeles,
La suta din echivalentul din Los Angeles,

We're talking the equivalent of four Hiroshimas.
Vorbim despre echivalentul a patru Hiroshima.

It's the equivalent of him giving Odysseus a fleet of jet planes.
Este echivalentul, de a-i dărui lui Ulise, o flotă de avioane.

It's the equivalent of wearing nicotine patches on his eyes.
Acesta este echivalentul de a purta patch-uri de nicotină de pe ochii lui.

The Dermomassager is the equivalent of manual massage, often used in physiotherapy.
Efectul Dermomassager este echivalent cu masajul manual utilizat adesea în fizioterapie.

We accept the equivalent of the above from a recognized overseas qualification.
Acceptam echivalentul celor de mai sus de la o calificare de peste mări recunoscut.

A few months of summer can seem like the equivalent of dog years.
Câteva luni de la vară poate parea echivalentul a de ani de câine.

this is the equivalent of a one-to-one relationship.
acesta este echivalent dintr-o relație unu-la.

In dentistry that's the equivalent of an OBE.
În stomatologie, cercelul e echivalent cu decoraţiile reginei.

So three hours is the equivalent of three days.
Deci 3 ore e echivalent cu 3 zile.

cooking are the equivalent of a good life.
gatit sunt echivalentul de o viaţă bună.

In 1950, they were worth the equivalent of a billion dollars.
În 1950, acestea au fost în valoare de echivalentul de un miliard de dolari.

The money represented the equivalent of 50.000 tons of crude oil imported from the Ukraine by Interlink
Banii reprezentau contravaloarea a 50.000 tone de țiței importat din Ucraina de Interlink și vândut către RAFO,

By"Ensuring Insurance", you pay the equivalent of 1% of the value of your submission,
Prin“Asigurarea expeditiei”, platesti contravaloarea a 1% din valoarea trimiterii tale,

Any reference to a statement referred to in this Article includes a reference to conduct which can be regarded as the equivalent of a statement.
Orice referire la o declarație prevăzută în prezentul articol include o referire la un comportament care poate fi considerat ca echivalent al unei declarații.

That means building the equivalent of the entire built infrastructure of the US in 15 years.
Asta înseamnă construcția echivalentă a întregii infrastructuri a S.U.A., în 15 ani.

Billion HUF, the equivalent of RON 573.6 million, problem loans were sold/written off.
Credite neperformante în valoare de 40 miliarde HUF, echivalent a 573,6 milioane lei, au fost vândute/ scoase din evidențele contabile.

The laser power will reach an impressive 10 million billion watt each, the equivalent of 100,000 billion light bulbs of 100 W each.
Puterea laserelor va fi impresionantă- 10 milioane de miliarde de waţi fiecare sau puterea echivalentă a 100.000 de miliarde de becuri de 100W.

offering the possibility of an efficient training session, the equivalent of 4 hours of conventional fitness classes.
sa isi uimeasca fanii, oferind posibilitatea unui antrenament mai eficient, echivalent a 4 ore de fitness conventional.