THE EQUIVALENT OF in Danish translation

• modværdien af
• tilsvarende af
• modvaerdien af
• et beløb af

Examples of using The equivalent of in English and their translations into Danish

In September the Commission made a number of private placings in French francs and ECU for the equivalent of 8.9 million ECU.
Kommissionen optog i september må ned forskellige private lån i FF og ECU til en modværdi af 8,9 mio ECU.

In January the Commission made a number of private placings in Belgian francs and marks for the equivalent of 28.9 million ECU.
Kommissionen optog i januar måned forskellige private lån i FB og DM til en modværdi af 28,9 mio ECU.

In September the Commission contrac ted a private placing in marks, on behalf of the ECSC, for the equivalent of ECU 0.6 million.
I september foretog Kommissionen på EKSF's vegne en privat investering i DM til en modværdi af 0,6 mio. ECU.

In December the Commission con tracted, on behalf of Euratom, a private pla cing in Belgian francs for the equivalent of ECU 76.5 million.
Kommissionen har i december på Euratoms vegne optaget et privat lån i belgiske francs til en modværdi af 76,5 mio ECU.

The Master thereby chose a program of living which was the equivalent of deciding against miracles and wonders.
Mesteren valgte derved et program for sin livsførelse som var ensbetydende med at bortvælge mirakler og vidunder.

In December the Commission con tracted a private placing in Belgian francs on behalf of the ECSC for the equivalent of ECU 23.2 million.
Kommissionen optog i december, på EKSF's vegne, et lån til en privat placering i BEF til en modværdi af 23,2 mio. ECU.

Belgian francs for the equivalent of ECU 59.1 million.
PTA og BFR til en modværdi af 59,1 mio. ECU.

In March the Commission contracted various private placings in German marks for the equivalent of ECU 42.6 million.
Kommissionen optog i marts en række private lån i DEM til en modværdi af 42,6 mio. ECU.

BNFL estimates that reprocessing of this'waste' has produced the equivalent of 95 million tonnes of coal for further use.
BNFL(British Nuclear Fuels Ltd.) anslår, at oparbejdning af dette»affald« har medført en produktion af hvad der svarer til 95 mio. tons kul til yderligere udnyttelse.

This year, the EIB expects to raise the equivalent of some ECU 26 billion on capital markets of which over ECU 20 billion in euro
I år regner den med at rejse modværdien af ca. 26 mia ECU på kapital markederne, heraf over 20 mia i euroer

it reaches the equivalent of an 18,000-inch(45,720 cm)
består papiret tilsvarende af 457 meters papir,

vanilla grains from one pod or the equivalent of other vanilla product.
smør med 150 gr flormelis og vanillakorn fra 1 stang eller tilsvarende af andet vanillaprodukt.

paid all of the phone bills himself for the equivalent of a few American pennies.
betalt alle telefonregninger selv for de tilsvarende af et par amerikanske småpenge.

I can have the equivalent of an Echo Dot in my car.
jeg kan have det tilsvarende af en Echo Prik i min bil.

whereby the national central banks transfer part of their reserves up to the equivalent of 50 billion euros to the European Central Bank,
de nationale centralbanker, idet sidstnævnte overdrager en del af deres reserver op til en værdi af 50 milliarder euro til ECB, som det står skrevet i artikel 30,

pes etas for the equivalent of ECU 47.8 million;
LIT og PTA til en modværdi af 47,8 mio. ECU

would be the equivalent of at least 12 struts up the famous red carpet of the Palais de Festival.
række, ville bestikket række, hvad der svarer til mindst 12 ture på Palais de Festivals berømte røde løber.

which is the equivalent of EUR 1.
hvilket er modværdien af EUR 1.

the average IRG award included the equivalent of just under one year interest free.
periode var 2 år) omfattede ækvivalenten af en rentefri periode på lidt under 1 år.

If the equivalent of the" ecu" 2j in nahonal currency is altered of one year, the commission shall inform the member state concerned that h must amend hs legislahon to comply with paragraph 1 within 12 months following the expiry of that period.">
Hvis modværdien af" ecu"[2] i national valuta ændres, således at mindstebeløbet for kapitalen