AN EQUIVALENT in Slovak translation

• rovnocenný
• ekvivalent
• rovnaké
• podobnú
• obdobu
• porovnateľné
• rovnocenne
• rovnocennej
• rovnocennú
• rovnocenného
• ekvivalentom
• ekvivalente
• rovnakej
• ekvivalentu
• rovnakú
• podobná

Examples of using An equivalent in English and their translations into Slovak

Europe: PA-130 or an equivalent recommended by Yamaha Others:
Používatelia v USA alebo Európe: PA-130 alebo ekvivalent Odporúčané Yamaha iní:

An equivalent of the structured CV is the so-called resumé,
Ekvivalentom českého štruktúrovaného životopisu je totiž skôr tzv. resumé,

What it means is that failure has a far greater negative impact on us than the positive impact of an equivalent win.
Znamená to, že zlyhanie má na nás oveľa väčší negatívny vplyv ako pozitívny vplyv z rovnocenného víťazstva.

international standards which will ensure the provision of data of an equivalent scientific quality shall apply.
použijú sa normy ISO, vnútroštátne alebo medzinárodné normy, na základe ktorých sa zabezpečia údaje rovnocennej vedeckej kvality.

The consortium should be an equivalent of the already existing consortium of banks called R3 which will research Bitcoin
Konzorcium by malo byť ekvivalentom už existujúceho konzorcia bánk R3, pričom bude skúmať Bitcoin

The fact that only a liability limit is indicated on the ticket document or an equivalent shall not constitute sufficient information.
Skutočnosť, že na letenke alebo jej ekvivalente je uvedený len limit zodpovednosti, nepredstavuje dostatočnú informáciu.

When you make a cross-border payment in Euros, your bank will no longer be able to charge you more than it would for an equivalent domestic transaction.
Ak urobíte cezhraničnú platbu v eurách v rámci Európskej únie, banka vám nesmie účtovať viac ako za rovnocennú vnútroštátnu transakciu.

interest paid by an equivalent foreign society(cooperative
úrokov zo strany rovnocenného zahraničného podniku(družstevného

by an invoice or some other document of an equivalent probative value.
ktoré nie sú podložené faktúrou alebo iným dokumentom rovnakej dôkaznej hodnoty.

other international standards which ensure the provision of data of an equivalent scientific quality shall apply.
uplatňujú sa normy ISO, vnútroštátne alebo iné medzinárodné normy, na základe ktorých sa zabezpečia údaje rovnocennej vedeckej kvality.

While many people associate vitamin C with oranges, pineapples offer almost as much in an equivalent serving.
Zatiaľ čo veľa ľudí spája vitamín C s pomarančmi ananásy ponúkajú takmer toľko v ekvivalente porcie.

EPrescription is an equivalent for paper prescription whereas the traditional stamp
Erecept je ekvivalentom papierového receptu, pričom klasickú pečiatku

biodiversity loss arguably poses an equivalent existential threat to civilized existence.
strata biodiverzity predstavuje rovnakú existenčnú hrozbu pre existenciu civilizácie.

Spanish law recognises the right of minors to lodge their complaints with the Ombudsman or with an equivalent Autonomous Community institution.
Na základe španielskych právnych predpisov majú maloletí právo podať sťažnosť verejnému ochrancovi práv alebo rovnocennej autonómnej inštitúcii.

Vitamins and Key Minerals While many people associate vitamin C with oranges, pineapples offer almost as much in an equivalent serving.
Zatiaľ čo veľa ľudí spája vitamín C s pomarančmi ananásy ponúkajú takmer toľko v ekvivalente porcie.

An equivalent in modern English would be:
Ekvivalentom v modernej dobe by bolo,

register your preferred Internet address at easyname to get an equivalent to the American. com standard.
zaregistrovať svoju preferovanú internetovú adresu na adrese easyname a získať rovnocennú na americký štandard. com.

The approval authority shall also accept the manufacturer's certification to harmonised standard EN ISO 9001:2008 or an equivalent harmonised standard as satisfying the initial assessment requirements of point 1.
Schvaľovací orgán akceptuje aj certifikáciu výrobcu podľa harmonizovanej normy EN ISO 9001:2008 alebo rovnocennej harmonizovanej normy ako certifikáciu spĺňajúcu požiadavky prvého posúdenia podľa bodu 1.

Kwan- Shai-Yin is identical with, and an equivalent of the Sanskrit Avalokiteshvara,
Kwan-Shai-Yin je identický so Sanskritským Avalokitešvarom a jeho ekvivalentom, a ako taký je obojpohlavným božstvom,

right to resume the same job or be allocated an equivalent working position.
podľa mňa je nevyhnutné zaručiť právo vrátiť sa na to isté miesto alebo dostať rovnocennú pracovnú pozíciu.