AN EQUIVALENT in Arabic translation

• يعادل
• معادل
• مكافئ
• مماثلة
• يعادله
• مساوية
• متكافئة
• يساوي
• المعادلة
• تعادل
• مماثل

Examples of using An equivalent in English and their translations into Arabic

Copy of the lease contract or an equivalent.
صورة من عقد الإيجار أو ما في حكمه

measures having an equivalent effect.
تدابير لها تأثير معادل

There were still doubts about an equivalent term.
وﻻ تزال هنالك شكوك حول مصطلح مرادف

Add an equivalent amount of OEM recommended POE oil.
إضافة مبلغ مساو من صانعي القطع الأصلية وأوصى النفط POE

The first pump is an equivalent to 6/4D-AH, the elec.
المضخة الأولى تعادل 6/ 4D-AH، elec

We don't want to get to an equivalent thing here.
نحن لا نُريدُ الوُصُول إلى شيء يعادلها هنا

The second pump is an equivalent to 4/3C-AH, the elec.
التكوين هو السيرة الذاتية؛ المضخة الثانية هي ما يعادل 4/ 3C-AH، ELEC

A To be offset by an equivalent amount under income section 1.
(أ) سيقابلها مبلغ معادل في إطار الباب 1 من الإيرادات

An equivalent provision exists concerning the contravention of EU sanctions.
وثمة حكم مماثل بشأن مخالفة الجزاءات المفروضة من الاتحاد الأوروبي

Attested copy from the Secondary School Certificate or an equivalent certificate.
صورة مصدقة من شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها

Use 48 as the denominator and find an equivalent fraction to 1/3.
استخدم ال 48 كمقام وجد كسر يعادل 1/3

An equivalent number of Nepal Army weapons were put in storage.
وخُزن عدد مساو من أسلحة الجيش النيبالي

Why can't an equivalent case be made for nature?
لماذا لايمكن تقديم قضية مساوية للحفاظ على الطبيعة؟?

An equivalent system had been in effect during apartheid in South Africa.
وهو نظام يعادل نظاما كان ساريا إبان عهد الفصل العنصري في جنوب أفريقيا

Certified copy of the bachelor degree in medicine or an equivalent degree.
صورة مُصدقة عن شهادة البكالوريوس في الطب أو ما يُعادلها

The antenna is placed in the handset or an equivalent test fixture.
يتم وضع الهوائي في الهاتف أو أداة اختبار مكافئة

A To be offset by an equivalent amount under income section 1.
(أ) يعوضها مبلغ مساو في إطار باب الإيرادات 1

If it is not possible the employer provides an equivalent or similar position.
وإذا تعذر ذلك على رب العمل، فإنه يوفر وضعا معادلا أو مماثلا

Certificates of competency or an equivalent certificate(basic studies certificate).
الشهادة التأهيلية أو ما يعادلها(الدراسات الأساسية

With an equivalent flow of these two processes, the enamel remains intact.
مع تدفق مكافئ من هاتين العمليتين، تبقى المينا سليمة