ESSENTIAL NOT ONLY in Swedish translation

• viktigt inte bara
• nödvändiga inte bara
• väsentligt inte bara
• en förutsättning inte bara
• förutsättning inte bara
• avgörande inte bara

Examples of using Essential not only in English and their translations into Swedish

The right of petition is essential not only for citizens but also for the Union's institutions,
Rätten att göra framställningar är av avgörande betydelse, inte bara för medborgarna, utan också för unionens institutioner,

in a sector that is essential not only for market supply, but also for the stability of our regions:
är för en sektor som är grundläggande inte bara för marknadsförsörjningen, utan även för stabiliteten i våra regioner:

I say that free movement is a human right essential not only for the citizen but for the working of the European Union.
fri rörlighet är en mänsklig rättighet som är oumbärlig inte bara för medborgaren utan för att Europeiska unionen skall fungera.

In conclusion, I believe that in circumstances such as these it is essential not only to adhere to the facts, but to do so
Avslutningsvis, tror jag att det under dessa omständigheter är nödvändigt, inte bara att granska de konkreta åtgärder som kommer att vidtas,

This was absolutely essential not only in order to put an end to the opportunist trends within the Party which were splitting the working class,
Detta var ytterst nödvändigt inte bara för att göra slut på de opportunistiska strömningarna inom partiet, vilka splittrat arbetarklassen. Det var också

The effective equivalent enforcement in all Member States is essential not only to fulfil the obligations imposed by Article 4 of the Framework Directive
Av den orsaken är ett effektivt och enhetligt genomförande i samtliga medlemsstater avgörande, inte endast för att fullgöra de skyldigheter som artikel 4 i ramdirektivet medför, utan även för att se till

it is essential not only to ensure financial stability
det i kristider är av avgörande betydelse att inte bara säkerställa finansiell stabilitet

because this increase in women working is essential not only in order to increase the European GDP,
denna tillväxt av kvinnors arbete är viktigt, inte bara för BNI: s tillväxt i Europa,

Offer online calculators are essential, not only to the owners of the house erected.
Erbjudande online räknare är viktigt, inte bara för ägarna av huset rest.

Maintaining biodiversity is essential, not only from an ethical point of view, but also economically.
Att bevara den biologiska mångfalden är nödvändigt, inte bara av etiska utan även av ekonomiska skäl.

Good trade union relations are essential, not only to ensure respect for workers' rights
Goda relationer med fackföreningarna är grundläggande, inte bara för att garantera att arbetstagarnas rättigheter respekteras

Parliament is essential, not only for a good start in shaping the proposal, but also for a
parlamentet är oundgängligt, inte bara för att utformningen av förslaget ska få en bra start

This is essential, not only so that citizens can feel that they are participating in the construction of Europe
Detta är av avgörande betydelse, inte endast så att medborgarna kan känna att de deltar i uppbyggnaden av Europa

that the armed participation of the working masses is essential, not only in the first days of revolutionary action,
den beväpnade delaktigheten av den arbetande massan är essentiell, inte bara under de första dagarna av revolutionära handlingar,

this report is essential, not only because it highlights the financial resources used to run the European institutions,
Detta betänkande är nödvändigt, inte bara för att det behandlar de finansiella resurser som används för att driva EU-institutionerna,

Reducing discrimination is essential, not only because society, employers
Att minska denna diskriminering är centralt inte bara för att både samhället, arbetsgivarna

abilities of crews is essential, not only within the Community, but also within the International Maritime Organisation and the International Labour Organisation.
kapacitet är grundläggande, inte bara i gemenskapen utan i internationella sjöfartsorganisationen och internationella arbetsorganisationen.

Investing in safety is essential, not only to yourself, but to those closest to you as well.
Det är viktigt att investera i säkerhet, inte bara för dig själv utan också för dina närmaste.

Having received correct training is therefore essential, not only for operators, but also for managers
Att ha erhållit korrekt utbildning är därför av stor vikt, inte enbart för förarna, utan även för chefer,

Such data are essential not only for statistical purposes.
Sådana uppgifter är av stor betydelse inte bara för statistikändamål.