ESSENTIAL TO TAKE in Swedish translation

• viktigt att ta
• nödvändigt att ta
• mycket viktigt att vidta

Examples of using Essential to take in English and their translations into Swedish

it is essential to take a medical with the doctor on the best way to lose weight.
är det nödvändigt att inta en medicinsk med läkaren om det bästa sättet att gå ner i vikt.

It is important and even essential to take a break in life to take stock of what is important
Det är viktigt och även mycket viktigt att ta en paus i livet att göra en bedömning av vad som är viktigt

It is essential to take the time to read,
Det är viktigt att ta sig tid att läsa,

it is essential to take care to avoid falls
är det viktigt att vidta vissa försiktighetsåtgärder för att förhindra fallolyckor

Many of us find it essential to take guidance from our sponsors to develop a plan of eating that reflects an honest desire to achieve
Många av oss upplever att det är viktigt att ta emot vägledning från vår sponsor för att kunna utarbeta en ätplan som speglar en ärlig önskan att uppnå

It is essential to take account of the diversity of credit institutions
Det är nödvändigt att ta hänsyn till de skillnader som finns mellan olika kreditinstitut

It is essential to take account of the diversity of credit institutions
Det är nödvändigt att ta hänsyn till de skillnader som finns mellan kreditinstitut

In the interests of all Members of the Union it is therefore essential to take all necessary action to reduce such differences,
I medlemsstaternas intresse är det därför mycket viktigt att vidta alla de åtgärder som krävs för att minska sådana skillnader,

I would just like to point out that it is essential to take into account the pressure on the European automotive industry
vill jag bara påpeka att det är mycket viktigt att ta hänsyn till pressen på den europeiska bilindustrin

In writing.-(PT) I voted in favour of the motion for a resolution on'Dangerous toys made in China' because I consider it essential to take all necessary legislative
Skriftlig.-(PT) Jag röstade för förslaget till resolution om”Farliga leksaker tillverkade i Kina”, eftersom jag anser att det är av avgörande betydelse att vidta nödvändiga rättsliga

it will be essential to take certain decisions.
det kommer att bli nödvändigt att fatta vissa beslut.

it was essential to take the initiative of finding an alternative to war
var det nödvändigt att ta initiativ till att eftersträva en annan lösning

indispensable for the budget we are going to draw up if we want it to be not only possible or essential to take the first step towards the 2020 Strategy- which absolutely must not be a failure,
oumbärliga för den budget vi kommer att utarbeta, om vi vill att det ska vara inte bara möjligt eller väsentligt att ta första steget mot 2020-strategin- som vi absolut inte får misslyckas med,

Many people tend to conceal the essentials to take into account only the details.
Många människor tenderar att dölja de viktigaste förutsättningarna för att ta hänsyn till endast detaljerna.

That means it is absolutely essential to take seriously the coherence principle of the European Union.
Det innebär att det är absolut avgörande att Europeiska unionens princip om samstämmighet tas på allvar.

It is essential to take account of the needs of business
Det är nödvändigt att hänsyn tas till näringslivets och särskilt de små

It is essential to take current displacement into account during the manufacture of electrical power cables which transmit alternating current.
Vid tillverkning av elkraftkablar som överför växelström är strömförträngning en mycket viktig parameter att ta hänsyn till.

But it is, of course, essential to take account of the general political context too, even in the case of a technical agreement.
Det är givetvis nödvändigt att också när det gäller ett avtal med tekniskt innehåll ta hänsyn till det allmänpolitiska lä get.

Only in this case it is essential to take care of timely care.
Endast i detta fall är det viktigt att ta hand om tid vård.

More broadly, it is essential to take account of all major
Mer allmänt är det nödvändigt att ta hänsyn till alla viktiga