ESTABLISH AND MAINTAIN in Swedish translation

• upprätta och upprätthålla
• upprätta och underhålla
• införa och upprätthålla
• inrätta och upprätthålla
• inrätta och underhålla
• etablera och upprätthålla
• upprätta och vidmakthålla
• utarbeta och upprätthålla
• skapa och upprätthålla
• upprätta och föra
• att etablera och bibehålla
• fastställa och upprätthålla

Examples of using Establish and maintain in English and their translations into Swedish

Persons professionally arranging transactions in wholesale energy products shall establish and maintain effective arrangements
Personer som yrkesmässigt utför transaktioner som rör grossistenergiprodukter ska inrätta och underhålla effektiva system

The competent authority shall establish and maintain a register of all closed storage sites
Den behöriga myndigheten ska inrätta och upprätthålla ett register över alla stängda lagringsplatser

The Commission shall establish and maintain a product database consisting of a public part,
Kommissionen ska upprätta och underhålla en produktdatabas som ska bestå av en offentlig del,

The Commission shall establish and maintain a Community register of genetically modified food
Kommissionen skall inrätta och underhålla ett gemenskapsregister över genetiskt modifierade livsmedel

Each CNAV MMF shall establish and maintain a NAV buffer amounting at all times to at least 3% of the total value of the CNAV MMF's assets.
Penningmarknadsfonder med fast fondandelsvärde ska inrätta och upprätthålla en buffert som uppgår till minst 3% av det totala värdet av fondens tillgångar.

Each Member State shall establish and maintain a legislative and regulatory framework to govern the safety of nuclear installations.
Varje medlemsstat skall införa och upprätthålla lagar och andra författningar för att reglera säkerheten vid kärntekniska anläggningar.

We establish and maintain the highest standards in research,
Vi etablera och upprätthålla högsta standard i forskning,

The Commission shall establish and maintain a Community Register of nutrition
Kommissionen skall upprätta och underhålla ett gemenskapsregister om tillsättning av vitaminer

An operator shall establish and maintain staff training programmes, as required by the Technical Instructions,
En operatör skall upprätta och vidmakthålla utbildningsprogram för personal på sätt som krävs i Technical Instructions,

The Commission shall establish and maintain a Community Register of Genetically Modified Food
Kommissionen skall inrätta och underhålla ett Gemenskapens register över genetiskt modifierade livsmedel

Establish and maintain a system to monitor international trade in substances in Table I
Införa och upprätthålla ett system för övervakning av den internationella handeln med ämnen angivna i förteckning I

executing transactions shall establish and maintain effective arrangements,
genomför transaktioner ska inrätta och upprätthålla effektiva arrangemang,

Establish and maintain close contact with all participants
Etablera och upprätthålla nära kontakt med samtliga deltagare

Operators of equipment which is required to be checked for leaks pursuant to Article 4(1), shall establish and maintain records for each piece of such equipment specifying the following information.
Operatörer av utrustning för vilken kontroll av läckage krävs enligt artikel 4.1 ska upprätta och underhålla register för varje sådan utrustningsenhet där följande information specificeras.

The manufacturer shall establish and maintain a documentation system based upon specifications,
Tillverkaren skall utarbeta och upprätthålla ett dokumentationssystem baserat på specifikationer,

The Customer Service Representative must establish and maintain excellent customer service with every existing and potential customer.
Kundtjänstrepresentant måste införa och upprätthålla utmärkt kundservice med varje befintlig och potentiell kund.

Administrators shall establish and maintain a permanent and effective oversight function to ensure oversight of all aspects of the provision of their benchmarks.
Administratören ska inrätta och upprätthålla en permanent och effektiv övervakningsfunktion för att se till att alla delar av konstruktionen av referensvärden övervakas.

Finally, they will also feature a connectivity hub that will help third parties establish and maintain communication with banks.
Slutligen kommer de även att ha en anslutningshub som kommer hjälpa tredjepartsaktörer att både etablera och upprätthålla kommunikation med banker.

The Commission shall establish and maintain a Community Register of nutrition
Kommissionen skall skapa och upprätthålla ett register över näringspåståenden

Establish and maintain documentation records, a quality control system under a suitably qualified person and hygiene programmes;
Utarbeta och upprätthålla dokumentationsregister, ett system för kvalitetskontroll- som står under tillsyn av en person med erforderliga kvalifikationer- och hygienföreskrifter.