EUROPEAN DIRECTIVES in Swedish translation

• eu-direktiv
• europeiska direktiv
• gemenskapsdirektiven
• EU: s direktiv
• i eu-direktiven
• eu-direktiven
• eg-direktiven
• europeiska unionens direktiv

Examples of using European directives in English and their translations into Swedish

However, I also think it is perhaps time, ladies and gentlemen, for us to question whether all the airlines are strictly applying all the European directives on safety and maintenance.
Men jag tror att tiden kanske är inne för oss att ställa frågan om alla flygbolag verkligen strikt tillämpar alla EU-direktiv om säkerhet och underhåll.

On the ground, businesses find many of the European directives much too complicated;
I praktiken tycker företagen att många av EU: s direktiv är alltför komplicerade;

As government regulations, OSHA standards are in some ways comparable with European directives, although the technical requirements are very different.
Som regeringsföreskrifter är OSHA-standarder i viss mån jämförbara med europeiska direktiv, även om de tekniska kraven skiljer sig åt avsevärt.

I do not believe that we should be producing European directives that can be interpreted in different ways.
Jag anser inte att vi bör lägga fram EU-direktiv som kan tolkas på olika sätt.

European Directives set out minimum requirements
I EU-direktiven fastställs minimikrav

To some extent NRs are comparable with European directives, as they contain specific statutory regulations which must be implemented in practice.
NR kan jämföras med europeiska direktiv, eftersom de innehåller särskilda rättsliga föreskrifter som måste omsättas i praktiken.

The high costs of technical measures also oblige us to consider carefully whether to finance them from the public purse or on the basis of European directives.
De höga kostnaderna för tekniska åtgärder gör också att vi noga måste överväga om de ska finansieras med offentliga medel eller på grundval av EU-direktiv.

The delegation procedure is aimed at the adoption of delegated acts dealing with so‑called"non-essential" elements provided for in European directives, regulations and decisions.
Syftet med delegationsförfarandet är att delegerade akter ska antas i fråga om"icke väsentliga" bestämmelser i EU: s direktiv, förordningar och beslut.

Member States are adding too many cumbersome requirements to European directives, thus making it difficult for insurance companies to operate in other Member States.
Medlemsstaterna lägger till alltför många betungande krav till EG-direktiven, och gör det sålunda svårt för försäkringsbolagen att driva verksamhet i andra medlemsstater.

There are concrete European directives which have been transposed into national law relating to collective redundancies,
Det finns konkreta europeiska direktiv som har införlivats i nationell lagstiftning rörande kollektiv friställning,

Were it not that I can give you a whole list of projects in which in some cases even the court has judged that they violate European directives.
Om det inte hade varit för att jag kan ge er en hel lista med projekt som ibland till och med domstolen har fastställt bryter mot EU-direktiv.

A number of European directives explicitly follow long-term objectives,
Ett antal europeiska direktiv följer uttrycklingen långsiktiga mål,

is in accordance with the relevant European directives.
som överensstämmer med motsvarande EU-direktiv.

The most important European directives concerning WRULDs are listed in Box 2.
De viktigaste EU-direktiven om arbetsrelaterade besvär i nacke, axlar, armar och händer räknas upp i ruta 2.

Sustainable management of soil use already comes to the fore in 33 European directives, such as the Water Framework Directive..
Hållbar förvaltning av markanvändningen intar redan en framträdande plats i 33 olika europeiska direktiv, till exempel ramdirektivet om vatten.

It is a principle like others- we spoke earlier about the precautionary principle, which has made its mark in the European directives.
Det är en av de principer- vi talade tidigare om försiktighetsprincipen- som har lämnat avtryck i EU-direktiv.

The first European directives on safety and health at work were adopted on the basis of the general market harmonisation provisions.
De första EU-direktiven om arbetsmiljö antogs på grundval av de generella bestämmelserna om harmonisering av marknaden.

with the support of Parliament, can issue guidelines: European directives, when these are transposed.
kommissionen med stöd av parlamentet kan utfärda riktlinjer, europeiska direktiv, när sådana är införlivade.

benefits of current or proposed European Directives.
nyttoeffekterna av befintliga eller föreslagna EU-direktiv.

A further consideration must be that the Commission is currently pursuing infringement proceedings against numerous Member States in relation to inadequate transposal of the existing European directives on anti-discrimination policy.
Man måste också tänka på att kommissionen i nuläget har inlett överträdelseförfaranden mot flera medlemsstater för brister i genomförandet av de befintliga EU-direktiven om antidiskriminering.