SEPARATE DIRECTIVES in Swedish translation

• särdirektiven
• särskilda direktiv
• separata direktiv
• av olika direktiv
• särdirektiv
• olika direktiv
• de olika sektorsdirektiven

Examples of using Separate directives in English and their translations into Swedish

Technical provisions were therefore drafted in order to codify the permitted derogations from the separate directives, which naturally still apply.
Tekniska bestämmelser utarbetades därför för att kodifiera de undantag från särdirektiven som medges, och som naturligtvis fortfarande gäller.

The proposal will simplify EC legislation on agricultural and forestry tractors by replacing existing legislation(including the present Framework Directive and the separate Directives) by one main Regulation.
Förslaget förenklar EG-lagstiftningen om jord- och skogsbruksfordon genom att ersätta befintlig lagstiftning(däribland dagens ramdirektiv och de olika sektorsdirektiven) med en huvudförordning.

Where separate directives or regulations are concerned, the Commission shall propose amendments for adoption, in accordance with the procedure referred to in Article 37(2);
När särdirektiv eller förordningar berörs skall kommissionen föreslå ändringar för antagande i enlighet med det förfarande som avses i artikel 37.2.

separate technical units, in accordance with the corresponding separate directives.
separata tekniska enheter i enlighet med de relevanta särdirektiven.

This Directive is one of the separate directives which must be complied with
Detta direktiv kommer att vara ett av de särdirektiv som måste följas för

In addition, in many occasions, the text of the UN/ECE regulations was incorporated in separate directives.
Dessutom har innehållet i FN/ECE-föreskrifterna vid flera tillfällen infogats i särdirektiven.

All the separate directives, provided for in the exhaustive list of characteristics,
Samtliga särdirektiv, som anges i den uttömmande förteckningen över de system,

in the places specified in the separate directives.
försegling på de ställen som anges i särdirektiven.

All the separate directives, provided for in the exhaustive list of systems,
Samtliga särdirektiv, som anges i den uttömmande förteckningen över system,

in the places specified in the separate directives.
försegling på de ställen som anges i särdirektiven.

Replace existing separate Directives where possible by equivalent UNECE Regulations, or OECD Codes(roll-over protection systems)
Befintliga särdirektiv ersätts där så är möjligt av likvärdiga FN/ECE-föreskrifter, OECD-koder(överrullningsskydd)

L-category vehicles have to comply with a series of requirements found in a number of separate directives.
Fordon i kategori L måste uppfylla en rad krav som finns i ett antal särdirektiv.

apply this Directive to new types of vehicle as from the dates of entry into force of all the related separate directives.
begäran tillämpa detta direktiv för nya fordonstyper från och med dagen för ikraftträdandet av alla relevanta särdirektiv.

Community type-approval is essentially based on conformity with over 50 separate directives that have been adopted since 1970.
Gemenskapens typgodkännande grundar sig i allt väsentligt på överensstämmelsen med de över 50 särdirektiv som har antagits sedan 1970.

as last amended by Directive 97/54/EC, and on 22 separate directives.
senast ändrat genom direktiv 97/54/EG, samt på 22 särdirektiv.

vehicles should be harmonised and specified in separate directives.
fordon bör harmoniseras och specificeras i särdirektiv.

As appropriate, taking account of the latest amendment to each of the separate directives listed below.
I förekommande fall med beaktande av senaste ändring av vart och ett av nedanstående särdirektiv.

latest amendment to each of the separate Directives listed below.
senaste ändring av vart och ett av nedanstående särdirektiv.

The equivalence of the international regulations listed in Part II of Annex IV with the corresponding separate Directives shall be recognized.
De internationella förordningar som förtecknas i del II av bilaga 4 skall erkännas som likvärdiga med motsvarande särdirektiv.

In Article 9(1)(a), 9(1)b and Article 9(2), the words‘the relevant regulatory acts' shall replace the words‘the relevant separate directives or UN/ECE regulations.
I artikel 9.1 a, 9.1 b och 9.2 skall orden”tillämpliga särdirektiv eller FN/ECE-föreskrifter” ersättas med orden”tillämpliga rättsakter”.