EUROPEAN INSTRUMENTS in Swedish translation

• europeiska instrument
• eu-instrument
• europeiska instrumenten
• eu-instrumenten

Examples of using European instruments in English and their translations into Swedish

Should European instruments on order for payment proceedings and on small claims be applicable to cross-border cases only
Bör EG-rättsakter för betalningsförelägganden och för mål om mindre värden enbart gälla ärenden med utländsk anknytning

The EESC also monitors implementation of the European Instruments for Democracy and Human Rights.
EESK ägnar sig också åt övervakning av de europeiska instrumenten för demokrati och mänskliga rättigheter.

They must also contribute to the implementation of existing European instruments in the field of justice
De bör också bidra till genomförandet av befintliga EU-rättsakter på det rättsliga området,

An increase in available financial resources through existing European instruments and by developing specific instruments;.
Öka de tillgängliga finansiella resurserna genom de europeiska instrument som redan finns och genom att utarbeta särskilda instrument;.

It is still difficult for industries to find their way through the typical European instruments.
Det är fortfarande svårt för industrierna att hitta rätt bland de typiska europeiska verktygen.

The added value of the EU will be in providing European instruments where they are needed
Det mervärde EU kan skjuta till kommer att bestå i att tillhandahålla europeiska instrument där sådana behövs

indeed invest more in some European instruments, in order to promote social goals
definitivt investera mer i vissa EU-instrument, i syfte att främja sociala mål

The case for closer coordination of all European instruments for transparency and quality assurance is being explored by the Commission as a way to achieve a full European area of skills and qualifications39.
Möjligheten till närmare samordning av alla europeiska instrument för insyn och kvalitetssäkring undersöks för närvarande av kommissionen som ett sätt att åstadkomma ett heltäckande europeiskt område för färdigheter och kvalifikationer39.

In this respect the European Council welcomes the initiative of the Commission to establish European instruments for collecting, analysing
I detta avseende välkomnar Europeiska rådet kommissionens initiativ att upprätta europeiska instrument för insamling, analys

the modernisation of higher education and the development of European instruments promoting quality,
moderniseringen av den högre utbildningen och utvecklingen av EU-instrument som främjar kvalitet,

The EU should seek to strengthen international and European instruments for promoting the universal application of core labour standards
EU bör sträva efter att förstärka de internationella och europeiska instrumenten för att främja en universell tillämpning av grundläggande arbetsnormer

we can and should use existing European instruments to help Member States keep people in employment and train them for the jobs of the future.
bör använda befintliga EU-instrument för att hjälpa medlemsstaterna upprätthålla sysselsättningen och utbilda medborgarna för framtidens jobb.

to create credible European instruments, so that we are able to act effectively
skapa trovärdiga europeiska instrument, så att vi kan agera effektivt

Beyond the applicable European instruments, the common law grounds for jurisdiction are rather wide;
Förutom de tillämpliga europeiska instrumenten är den allmänna lagens behörighetsgrunder ganska vidsträckta.

certain Member States and/or by European instruments and processes;
vissa medlemsstater och/eller med EU-instrument och-processer.

the reference made by recital 25 to other international and European instruments for protection of human rights
med bortser från hänvisningen i skäl 25 till såväl andra internationella och europeiska instrument för skydd av de mänskliga rättigheterna

fully used to better stimulate synergies between national and European instruments, including the Structural Funds,
utnyttjas till fullo för att bättre stimulera synergier mellan nationella och europeiska instrument, inbegripet strukturfonderna,

we have a good opportunity to use the fisheries agreement or other European instruments for transnational cooperation to achieve this.
för att uppnå detta vore det nog lämpligt att tillvarata fiskeavtalet eller annat europeiskt instrument för transnationellt samarbete.

The EESC also monitors implementation of the European Instruments for Democracy and Human Rights instruments..">
EESK ägnar sig också åt övervakning av de europeiska instrumenten för demokrati och mänskliga rättigheter

As a general rule, the courts of the Member State having jurisdiction on the substance as determined by European instruments or national law are competent for issuing a European account preservation order.
I allmänhet har de domstolar i medlemsstaterna som är behöriga att pröva ärendet i sak i enlighet med europeiska rättsakter eller nationell lagstiftning behörighet att utfärda europeiska förelägganden om bevarande av bankkontotillgångar.