EUROPEAN SEMESTER PROCESS in Swedish translation

• processen för den europeiska planeringsterminen

Examples of using European semester process in English and their translations into Swedish

The European Semester process shows sustained progress in almost all Member States that received youth country specific recommendations in 2013
Europeiska planeringsterminen visar stadiga förbättringar i nästan alla medlemsländer som fick landsspecifika rekommendationer avseende ungdomar 2013 och 2014, enligt sysselsättningskommitténs slutsatser från 2015

This emphasises the need to reinforce the European semester process through greater involvement of national parliaments,
Detta tydliggör behovet av att stärka den europeiska planeringsterminen genom ökad medverkan från nationella parlament,

continuing to develop the European Semester process, with a particular emphasis on implementation(notably the'two-pack' and coordination of action at all levels);
fortsätta att utveckla den europeiska planeringsterminen, med särskild tonvikt på genomförandet(särskilt det så kallade tvåpacket och samordningen av åtgärder på alla nivåer).

In addition, the Commission will make use of the European semester process to monitor how the Single Market functions in these areas
Kommissionen kommer vidare att inom ramen för den europeiska planeringsterminen övervaka hur den inre marknaden fungerar på dessa områden

In March, the European Council will provide guidance on the next step in the European Semester process, namely the preparation by member states of their national reform programmes and stability and convergence programmes.
I mars kommer Europeiska rådet att ge riktlinjer för nästa steg i den europeiska planeringsterminen, nämligen medlemsstaternas förberedelser inför de nationella reformprogrammen samt stabilitets- och konvergensprogrammen.

aimed at monitoring the functioning of the single market within the European Semester process.
i syfte att övervaka den inre marknadens funktion inom ramen för den europeiska planeringsterminen.

which will be based on a more in-depth analysis of performance in each Member State, in the context of the European semester process.
som i sin tur kommer att bygga på en närmare analys av resultaten i varje medlemsstat inom ramen för den europeiska planeringsterminen.

partners to be included, through the Commission representations, in the European Semester process at national level.
medverkan av de nationella arbetsmarknadsparterna i förfarandet för den europeiska planeringsterminen på nationell nivå genom kommissionens representationer.

This enhanced economic governance of the EU would benefit from an early and strong association of national parliaments to the European semester process and from greater dialogue with the European parliament.
Denna EU: s förstärkta ekonomiska styrning kommer att dra nytta av de nationella parlamentens tydligare anslutning på ett tidigt stadium till processen för den europeiska terminen och av en utökad dialog med Europaparlamentet.

the EESC is pleased to note that there has been gradual progress from"coordination" to more coherent economic governance among the Member States, through the European Semester process.
en verklig ekonomisk och"> monetär union"3 konstaterar EESK med tillfredsställelse att samordningen successivt har utvecklats mot en mer samstämmig ekonomisk styrning mellan medlemsstaterna via arbetet med den europeiska planeringsterminen.

on individual Member States' economies, are important elements of the European Semester process.
vilken inverkan de får på de enskilda medlemsstaternas ekonomier är viktiga inslag i den europeiska planeringsterminen.

Social Agenda also puts the spotlight on the employment and social affairs aspects of the EU's new budgetary framework for 2014-2020 and of the 2013 European Semester process of economic policy coordination: when European politics
Social Agenda belyser också arbetsmarknadsaspekterna och de socialpolitiska aspekterna av EU: s nya budgetram för 2014- 2020 och av 2013 års europeiska planeringstermin för samordning av den ekonomiska politiken:

ensuring that all euro area national parliaments have the conditions to follow each step of the European Semester process;
garantier för att alla nationella parlament i euroområdet har förutsättningar att följa varje steg i processen kring den europeiska planeringsterminen.

The EMCO and SPC committees should continue to play an active role in assessing national reforms as part of the European Semester process, but should progressively start consulting relevant European stakeholders at EU level.
Sysselsättningskommittén och kommittén för socialt skydd bör fortsätta att spela en aktiv roll vid bedömningen av nationella reformer som en del av den europeiska planeringsterminen, men bör successivt inleda samråd med relevanta europeiska intressenter på EU-nivå.

developments as part of the European Semester process, mobilising and targeting action
utvecklingen som en del av processen för den europeiska planeringsterminen och genom att mobilisera och inrikta insatser

range of environmental topics, some of which generate country-specific knowledge that could be relevant for the European Semester process and will promote a more detailed dialogue
varav några kommer att ge landspecifika kunskaper som kan ha betydelse för processen i den europeiska planeringsterminen och kommer att främja en mer detaljerad dialog

The Committee welcomes the introduction into the European semester process of the much closer surveillance of budgetary policy of Member States
Kommittén välkomnar det faktum att man i förfarandet för den europeiska planeringsterminen har infört betydligt noggrannare övervakning av medlemsstaternas budgetpolitik

These include the introduction of the cyclical European Semester process, changes to the rules of the Stability
Införandet av den europeiska planeringsterminens cykler, anpassningen av reglerna för stabilitets- Europeiska stabilitetsmekanismen, bankunionen och kapitalmarknadsunionen osv.">

thus improving the European Semester process; notes that it is first and foremost the responsibility of the Member States to choose adequate and sustainable fiscal and economic policies;
av de landsspecifika rekommendationerna, och på så sätt förbättra processen med den europeiska planeringsterminen.

social convergence in the European Semester process;
social konvergens i den europeiska planeringsterminen.