EVER HAVING in Swedish translation

• någonsin ha
• nånsin ha
• ens ha
• någonsin har

Examples of using Ever having in English and their translations into Swedish

You know, it's quite possible, Octavian, you will die without ever having been alive. that when you die.
Vet du, när du dör kanske du dör utan att nånsin ha levat.

With this technique Mr. Sims had obtained a black belt karate without ever having taken a lesson:
Med denna teknik Mr Sims hade fått en svart bälte karate utan att någonsin ha tagit en lektion:

Some Slovenians who lived through the twentieth century resided in four different states, without ever having left their village.
En del slovener kunde under nittonhundratalet ha varit bosatta i fyra olika stater utan att någonsin ha lämnat sin hemby.

His first successor in the same field appeared in 1865, without ever having heard of Bachofen.
Hans närmaste efterföljare på samma område uppträdde 1865 utan att någonsin ha hört talas om Bachofen.

can't remember ever having such a quiet well appointed
kan inte minnas att jag någonsin att ha en lugn välutrustade

When I think of my youth, I can't remember ever having any specific ambitions.
När jag tänker tillbaka på min ungdom kan jag inte minnas att jag någonsin hade några specifika ambitioner.

I can't remember ever having friendlier service than that at Il Girasole.
jag kan inte minnas att jag någonsin har vänligare service än att på Il Girasole.

win real money without ever having to deposit or risk losing your own cash.
vinna reda pengar utan att någonsin behöva göra insättningar eller riskera att förlora dina egna pengar.

as realistic as it possibly could be without ever having experienced that.
det skulle vara så realistiskt som möjligt, utan att vi någonsin hade upplevt det.

For this intermingling of the army with the prospect of ever having a(common) European army,
För den här sammanblandningen av armén med förhoppningar om att någonsin ha en(gemensam) eu-armé,

their political tendency continues to hand down lessons without ever having admitted its culpability.
deras politiska riktning fortsätter med lätthet att undervisa utan att någonsin ha erkänt sin skuld.

allowing the game to be played many times without the hero ever having the same set of weapons, armour or spells.
spelet kan spelas många gånger utan att hjälten någonsin har samma vapenuppsättning, rustning eller trollformler.

reformed with an altered membership immediately after its release, without ever having performed live.
reformeras med ett något annorlunda medlemskap omedelbart efter dess release, utan att någonsin ha en livekonsert.

it isn't it the aristocrats who have that freedom without ever having acquired it?
är det inte adeln som äger denna frihet utan att någonsin ha förvärvat den?

you're an alien anthropologist coming to Earth without ever having seen a human being.
du är en utlänning antropolog som kommer till Jorden utan att någonsin ha sett en människa.

I was opposed to anyone ever having anything to do with that technology,
var jag emot att någon överhuvudtaget hade något att göra med den teknologin,

scored major successes, but without ever having really made a coherent expression of political will.
varit mycket aktivt och nått stora framgångar, men utan att hittills ha uttryckt någon övergripande politisk vilja.

like the three gardeners, but she could not remember ever having heard of such a rule at processions;
hon kunde inte minnas att jag någonsin har hört talas om en sådan regel vid processioner;

Denise Richards is pretty enough to have secured a movie career without ever having shown anything.
Denise som Richards finnas pretty nogt till har säkerställde en filmkarriär, utan någonsin att ha som visas något.

they do not remember ever having practised the skill which implies poor explicit memory.
bara de inte minns någonsin att ha erfaret expertisen, som antyder fattigt explicit minne.