EVER HAVING in Dutch translation

• ooit te hebben

Examples of using Ever having in English and their translations into Dutch

Which I find-- I don't know-- uh, strange. But there's no record of Gustavo Fring ever having existed in Chile.
Maar er is geen bewijs dat Gustavo Fring ooit heeft bestaan in Chili.

There's absolutely no record of- of a Michelle Lucca… ever having existed before moving to Albany in 1974.
Er is absoluut geen verslag dat een Michelle Lucca… ooit heeft bestaan voordat zij in 1974 naar Albany verhuisde.

It does, nevertheless, emerge in some individuals without ever having made contact with asbestos
Het maakt niettemin ontstaan in sommige individuen, zonder ooit te hebben gemaakt contact met asbest

Thus it is possible to be on Christ's way and with his mark upon you without ever having heard of Christ,
Zo is het mogelijk om op de weg van Christus en met zijn stempel op u, zonder ooit te hebben gehoord van Christus,

for she could not remember ever having seen such a thing.
ze kon niet herinneren ooit te hebben gezien zoiets.

she could not remember ever having heard of such a rule at processions;
ze kon niet herinneren ooit te hebben gehoord van een dergelijke regel in processies;

start companies without ever having to physically visit the small Baltic state.
start bedrijven zonder ooit te hebben om lichamelijk bezoek brengen aan de kleine Baltische staat.

We have no record of any being, either spiritual or human, ever having been changed from one nature to another,
Nooit hebben wij gehoord, dat eenig wezen, hetzij geestelijk of menschelijk, van de eene

add themselves to the list of infertile and despair of ever having a child.
zichzelf toe te voegen aan de lijst van onvruchtbaarheid en wanhoop van het ooit hebben van een kind.

by whom she had just sworn without ever having learned to know Him.
op welken zij had gezworen zonder dien ooit te hebben leeren kennen, herhaalde zij:„Mijn God! dwaze geestdrijver… mijn God? dat ben ik, ik en hij.

Or ever has.
Of ooit heeft gedaan.

I love the way you challenge me like no one ever has.
Ik hou van de manier waarop jij mij uitdaagt zoals niemand ooit heeft gedaan.

Tell your doctor if you have or have ever had kidney or liver disease.
Vertel uw arts als u heeft of ooit heeft nier-of leverziekte gehad..

You have accomplished something no one else ever has.
Je hebt iets bereikt wat niemand anders ooit heeft gedaan.

He described it as one of the best filet mignons he ever had.
Hij beschreef het als één van de beste Filet Purs dat hij ooit heeft geproefd.

You have helped me in ways that no one else ever has.
Je hebt geholpen zoals niemand mij ooit heeft geholpen.

Nor all you ever have done?
Of het enige wat u ooit heeft gedaan?

Just open those eyes That see me like no eyes ever have.
Open gewoon die ogen, die me zien zoals geen ander ooit heeft gedaan.

You're the one person who ever has helped me.
Jij bent de enige die me ooit heeft geholpen.

It's much more than any struggle human beings ever had.
Het gaat veel dieper dan gelijk welke worsteling die de mens ooit heeft doorgemaakt.