EVERY SORT in Swedish translation

• alla slag
• alla typer
• allt slags
• alla slags

Examples of using Every sort in English and their translations into Swedish

of the temple guards, who, with the servants of the high priest, amused themselves by heaping every sort of indignity upon the Son of Man.
i händerna på tempelvakterna, som tillsammans med översteprästens tjänare roade sig med att överösa Människosonen med kränkningar av alla slag.

I will give thee unto the ravenous birds of every sort, and to the beasts of the field to be devoured.
med de folk som följa dig; jag skall giva dig till mat åt rovfåglar av alla slag och åt markens djur.

sent down water from the sky. We have brought forth every sort of plant with it.
som låter regn falla från skyn- med detta låter Vi växter spira av alla slag.

every bird of every sort.
samtliga fåglar av alla slag.

every bird of every sort.
allt vad fåglar heter, av alla slag.

compelled every sort and condition of woman that they met-‘même des femmes à chapeau'- to join them.”.
från Châtelet och[skrev Hardy] tvingade kvinnor av alla slag och skick-'même des femmes à chapeau'- att gå med dem.”.

the peoples who are with you: I will give you to the ravenous birds of every sort, and to the animals of the field to be devoured.
jag skall giva dig till mat åt rovfåglar av alla slag och åt markens djur. 39:5 Ute på marken skall du falla.

Indeed, bad things of every sort are coming about in that society,
Dåliga saker av alla de slag kommer verkligen fram i det samhället,

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark,
Och av allt levande i alla kött, två av varje slag skall du sätta in i arken,

who have nothing but an ironical shrug for every sort of utopian phrase such as disarmament, league of nations, etc.
som bara har en ironisk axelryckning för varje slag av utopisk fraseologi som avrustning, folkförbund o.s.v.

of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee,
för alla slags smådjur på jorden efter hans slag, två av varje slag skall komma till dig,

above the call of duty and every sort of superlative you want to have,” offered Ian Gallagher,
över call of duty och alla slags superlativ du vill ha," erbjöd Ian Gallagher,

with road signs and every sort of infrastructure which facilitates safety,
trafikskyltar och varje typ av lösning som förbättrar säkerheten,

since this has need of ambiguous religious formulæ adaptable to every sort of belief and every phase of moral development.
detta har behov av oklar religiösa formler anpassningsbar till alla slags tro och varje fas av moralisk utveckling.

Europe has to guarantee every sort of freedom, including freedom to use one' s own money for the purposes of one' s own freedom
Europa borde kunna garantera friheten i alla dess former, inklusive friheten att använda egna pengar till de syften man själv väljer, inte att de skall användas av andra efter behag,

We can make a garden where every sort of wildflower grows.
Vi kan odla en trädgård där alla sorters vilda blommor växer.

I had everything, every sort of record in the record store.
Jag hade alla möjliga skivor i skivaffären.

There was every sort of light You could make it dark or bright.
Där fanns alla sortes lampor Du kunde göra det mörkt eller ljust.

Our perfect location makes this the ideal accommodation choice for every sort of budget traveller!
Inter perfekta läge gör det idealiskt boende val för alla slags budgeten resenären!

Interhostel's perfect location makes it the ideal accommodation choice for every sort of budget traveler!
Interhostel's perfekta läge gör det till det idealiska boende valet för alla slags budget resenärer!