EXCESSIVE REGULATION in Swedish translation

• överdriven reglering
• överdriven lagstiftning
• överdrivna regleringar
• för mycket reglering
• överdrivet reglerande
• överdrivna bestämmelser

Examples of using Excessive regulation in English and their translations into Swedish

the EU's excessive regulation could quickly end up becoming a factor which exacerbates competitiveness in certain sectors, livestock being one of these.
s överdrivna krav snabbt kunna förvärra konkurrensen i vissa sektorer, däribland djurhållningssektorn.

Our European Union already suffers from paralysis brought about by excessive regulation, and I would prefer it to err on the side of dynamism and consensus.
Vår Europeiska union lider redan av förlamning på grund av ett överskott av förordningar, medan jag skulle föredra att den brister på grund av ett överskott av dynamik och konsensus.

In addition, the Commission calls for vigorous action to be taken to reduce excessive regulation at national level which inhibits both competition and competitiveness;
Dessutom efterly ser kommissionen kraftfulla åtgärder för att minska den överflödiga reglering på nationell nivå som hämmar både konkurrens och konkurrenskraft.

We would like to stress that excessive regulation, too much faith in the omnipotence of legislation, and burdensome taxation are the worst enemies of employment.
Vi understryker att ett omåttligt reglerande, en blind tilltro till lagstiftningens förträfflighet och en utarmande beskattning är sysselsättningens värsta fiender.

Another aspect I want to bring up is the excessive regulation to which we subject our legislative process, which is not reflected in our Member States.
En annan punkt som jag sedan återkommer till är den överdrivna regleringen av vår lagstiftningsverksamhet, vilken inte har någon motsvarighet i våra medlemsstater.

We have no precise measurements of how much excessive regulation costs or how much time it takes away from productive work.
Vi har inga exakta uppgifter om hur mycket den onödiga lagstiftningen kostar, eller hur mycket tid den tar från det produktiva arbetet.

Qualities such as these must not, though, be undermined by the burden of taxes and levies and by the excessive regulation of SMEs.
Sådana egenskaper får dock inte urholkas genom skatte- och avgiftspålagor och genom överdrivna regler för små och medelstora företag.

It is important to balance the need for consumer protection against the aim of not over-burdening companies with excessive regulation.
Behovet av konsumentskydd bör balanseras med målet att inte överbelasta företag med alltför mycket reglering.

without creating excessive regulation.
bränsle utan att det leder till överreglering.

There is no scientific evidence that we need the kind of excessive regulation proposed in the Lucas report.
Det finns inga vetenskapliga bevis för att vi behöver det slags överdrivna regelverk som föreslås i Lucasbetänkandet.

In accordance with these conclusions the key requirement for success is to prevent excessive regulation and to avoid protectionism- or in other words, to abide by primary EU law,
Enligt dessa slutsatser är det viktigaste förutsättningen för framgång att förhindra överdriven reglering och undvika protektionism- med andra ord att stå fast vid den primära EU-rätten

It is a reminder in each of our countries that excessive regulation, which may well have been intended to provide greater social protection,
Det påminner oss alla i varje land om att överdriven reglering, som mycket väl kan ha varit avsedd att skapa större social trygghet,

I understand that overfishing is a serious problem, but because of excessive regulation our coastal fishing is under threat, and in fact our fishermen are being driven away from our Baltic coast.
Jag förstår att överfiske är ett allvarligt problem, men vårt kustfiske är hotat till följd av överdriven lagstiftning, och våra fiskare drivs i själva verket bort från Östersjökusten.

to develop interactive guides for comparing tariffs, both of which the Commission rejected as excessive regulation.
båda dessa ändringar avvisades av kommissionen då de ansågs utgöra en överdriven reglering.

the situation of SMEs, inter alia by reducing the administrative burden caused by excessive regulation and facilitating their access to risk capital,
medelstora företag bättre villkor, bland annat genom att minska den administrativa bördan som orsakats av överdrivna regleringar och underlätta deras tillgång till riskkapital,

which to the industry might seem more like excessive regulation.
vilket för fiskenäringen kan förefalla mer som överdriven reglering.

operators incur excessive regulation- indeed, the growth of
marknadsaktörerna skall drabbas av en överdriven reglering- det är förvisso så

In the short-term, excessive regulation and government intervention in the free market may temporarily halt further economic collapse in the EU, but in the medium term they will certainly not bring the boost to development that is so much expected.
Kanske kan överdrivna regleringsåtgärder och statliga ingrepp i den fria marknaden på kort sikt tillfälligt förhindra ett ytterligare ekonomiskt sammanbrott i EU. På medellång sikt stimulerar sådana åtgärder dock definitivt inte utvecklingen i den utsträckning som många räknar med.

the report introduces excessive regulation which does not improve the Commission's proposal
genom betänkandet införs en överdriven reglering som inte förbättrar kommissionens förslag

In other words, ex ante regulation must provide for its own disappearance once a sufficient degree of competition has been achieved, for excessive regulation is against the interests of the market.
Förhandsregleringen skall alltså innehålla bestämmelser för under vilka förutsättningar de skall avskaffas när väl en tillräcklig konkurrens har uppnåtts, eftersom för mycket reglering inte är bra för marknaden.