EXISTING OR FUTURE in Swedish translation

• befintliga eller framtida
• befintliga eller kommande
• befintlig eller framtida

Examples of using Existing or future in English and their translations into Swedish

students' ideas in return for a share of future profits or for shares in existing or future companies.
studenters idéer mot del av framtida vinst, eller mot aktier i befintliga eller framtida bolag.

we're therefore looking for you who want to work as an endodontist in our existing or future clinics.
därför söker vi dig som vill arbeta som oralkirurg i våra befintliga eller framtida kliniker.

we're therefore looking for you who want to work as an orthodontist in our existing or future clinics.
därför söker vi dig som vill arbeta som ortodontist i våra befintliga eller framtida kliniker.

make sure you find the right path for you in existing or future areas of the hotel and restaurant industry.
se till att du hittar rätt väg för dig i befintliga eller framtida områden inom hotell- och restaurangbranschen.

therefore we are looking for you who want to work as a dentist in one of our existing or future clinics.
de flesta Skandinaviska storstäderna, därför söker vi dig som vill arbeta som tandläkare i en av våra befintliga eller framtida kliniker.

balanced approach on migration issues integrated into the wider co-operation with partner countries established within existing or future EU agreements.
balanserad strategi i migrationsfrågor, som en integrerad del i ett vidare samarbete med partnerländer, upprättat inom ramen för befintligt eller framtida avtal.

it is an amendment proposed by the Swedish Government- would have no direct impact on the legislation of existing or future Member States.
ännu inte har genomförts, skulle få några direkta konsekvenser för lagstiftningen i de nuvarande eller framtida medlemsstaterna.

we're therefore looking for you who want to work as a dental nurse in our existing or future clinics.
de flesta Skandinaviska storstäderna, därför söker vi dig som vill arbeta som tandsköterska i en av våra befintliga eller framtida kliniker.

we're therefore looking for you who want to work as a dental nurse in our existing or future clinics.
de flesta Skandinaviska storstäderna, därför söker vi dig som vill arbeta med oss i en av våra befintliga eller framtida kliniker.

instead imposes on the public sector body the requirement to make the accessibility statement available using existing or future technologies.
sina mekanismer för applikationsdistribution, men utgör däremot ett krav på att den offentliga myndigheten gör tillgänglighetsutlåtandet åtkomligt med hjälp av nuvarande eller framtida teknik.

the association agreements and other existing or future agreements that establish a relationship with partner countries,
associeringsavtalen och andra befintliga eller framtida avtal genom vilka förbindelser upprättas med partnerländer,

on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning(hereinafter"EQF")21 which recommends to the Member States to promote close links between the EQF and existing or future European systems for credit transfer
kvalifikationer för livslångt lärande(nedan kallad EQF)21, i vilken medlemsstaterna rekommenderas att främja ett nära samband mellan EQF och olika befintliga eller framtida europeiska system för överföring

it leaves it to the discretion of the Member States whether to design the representative action set out by this Directive as a part of an existing or future collective redress mechanism
rättsliga traditioner överlåts det på dem att avgöra huruvida de ska utforma grupptalan som fastställs i detta direktiv som en del av en befintlig eller framtida mekanism för kollektiv prövning,

Nothing in this Title shall be taken to limit the rights of investors of the Parties to benefit from any more favourable treatment provided for in any existing or future international agreement relating to investment to which a Member State of the European Union and a Signatory CARIFORUM State are parties.
Inget i denna avdelning ska tolkas som någon begränsning av rätten för parternas investerare att åtnjuta en förmånligare behandling som föreskrivs i något befintligt eller framtida internationellt avtal där en av Europeiska unionens medlemsstater eller en avtalsslutande Cariforum-stat är part.

to complement provisions in existing or future specific legislation, in particular with a view to ensuring a high
för att komplettera bestämmelserna i befintlig eller framtida speciallagstiftning, i synnerhet för att säkerställa en hög skyddsnivå vad gäller konsumenternas hälsa

Loss of existing or future contracts;
Förlust av befintliga och framtida avtal.

Relationship with existing or future agreements or arrangements between Member States.
Förhållandet till gällande eller kommande avtal eller överenskommelser mellan medlemsstaterna.

Ii seeking the consent of third parties to including provisions under existing or future cooperation and association agreements.
Ii Försöka få tredje part att samtycka till införandet av bestämmelser i befintliga eller framtida samarbets- och associeringsavtal.

It makes it impossible to know whether existing or future initiatives are suited to small companies;
Det går inte att avgöra om befintliga och framtida initiativ är lämpliga för de små företagen.

This set of criteria could draw on existing or future national legislation
Denna uppsättning kriterier kan hänvisa till gällande eller framtida nationell lagstiftning