EXPLOITATION OF CHILDREN in Swedish translation

• utnyttjande av barn
• exploatering av barn
• utnyttjandet av barn
• exploateringen av barn

Examples of using Exploitation of children in English and their translations into Swedish

justice in connection with trafficking in human beings and the exploitation of children('-> points 454
rättvisa när det gäller människohandel och utnyttjande av barn(-> punkterna 4S4

various initiatives relating to trafficking in human beings and the exploitation of children were taken or proposed within the framework of the area of freedom, security and justice-* point 544.
säkerhet och rättvisa när det gäller människohandel och exploatering av barn(> punkt 544).

I must emphasise that the European Union fully recognises the importance of abolishing the exploitation of children, which deprives them of their right to a normal childhood and education, and their right not
är det lämpligt att betona att Europeiska unionen granskar vilken betydelse ett avskaffande av utnyttjandet av barn får, ett utnyttjande som fråntar barnen deras rätt till en normal barndom

including elimination of all forms of exploitation of children, in particular to stop the use of child soldiers and support their rehabilitation and re-integration.
avskaffa alla former av utnyttjande av barn, särskilt att stoppa användningen av barnsoldater och stödja deras rehabilitering och återanpassning.

combatting commercial exploitation of children.
nätmobbning och kommersiell exploatering av barn.

have them explore the recent research conducted by Oxford University into the kidnapping and exploitation of children for use in English theatres.
få dem att utforska den nyligen genomförda forskningen som utförs av Oxford University i kidnappningen och utnyttjandet av barn för användning i engelska teatrar.

In paragraphs 18 and 24 of her report, Mrs Saïfi rightly emphasises the need to combat all forms of modern slavery and forced labour, as well as the exploitation of children.
I punkterna 18 och 24 i sitt betänkande framhåller Tokia Saïfi med rätta behovet av att bekämpa alla former av modernt slaveri och tvångsarbetskraft, liksom exploateringen av barn.

in its relations with India, to be significantly involved in the fight against the exploitation of children.
måste spela en viktig roll i fråga om kampen mot utnyttjandet av barn.

taken by President Clinton, is a constructive approach which may give some practical substance to European concern about the exploitation of children.
är en konstruktiv ansats som skulle kunna ge substans åt den europeiska viljan i frågan om kampen mot utnyttjandet av barn.

The issue we are now dealing with, the exploitation of children, which pervades all societies from the most to the least developed,
Den fråga som vi nu behandlar, utnyttjande av minderåriga, skär igenom både de mest utvecklade och de mindre utvecklade samhällena

forced labour, exploitation of children or the prohibition of association and collective bargaining).
tvångsarbete, utnyttjande av barn, föreningsförbud eller förbud mot kollektiva förhandlingar).

In writing.- Abuse and exploitation of children, via the internet, mobile phones
Skriftlig.-(EN) Kränkningar och exploatering av barn via Internet, mobiltelefoner

we have lodged an amendment asking the Commission to consider putting in place an ethical tax on products proven to have been manufactured in violation of all the rules of human dignity and, above all, involving the exploitation of children.
föreslagit en ändring där vi begär att kommissionen överväger att införa en etisk skatt på varor som bevisligen är tillverkade i strid med alla regler för mänsklig värdighet, framför allt tillverkning som involverar exploatering av barn.

indeed of the abuse of workers who in that economy have no representation, the exploitation of children, prisoners, slaves
på utnyttjandet av arbetstagare som saknar företrädare i denna ekonomi och utnyttjandet av barn, fångar, slavar

whether it intends to condemn the indoctrination and exploitation of children in the Israelo-Palestinian conflict?
den ämnar att fördöma indoktrineringen och utnyttjandet av barn i samband med denna konflikt?

which are now required to design protective mechanisms to prevent new technologies from being used to facilitate the exploitation of children.
som från juridiska personer. Bland dessa ingår Internetbolagen, som bör utforma skyddssystem för att förhindra att den nya tekniken används för att underlätta exploateringen av barn.

the most pertinent example, an island almost synonymous with utter poverty and exploitation of children in Nike sweatshops for American markets.
som blivit mer eller mindre synonymt med extrem fattigdom och där man utnyttjar barnarbete i Nikes fabriker för att tillverka joggingskor för den amerikanska marknaden.

e.g. with regard to forced labour in prisons, the exploitation of children, the lack of freedom to joint a trade union,
normer, exempelvis tvångsarbete i fängelser, exploatering av barn, avsaknad av fackföreningsfrihet eller brist på respekt

physical abuse and exploitation of children, such as poverty, the lack of fundamental structures to protect children,
fysiska misshandeln och exploateringen av barn. Sådana orsaker är fattigdomen, avsaknaden av institutioner

makes it possible to combat more effectively the exploitation of children to which illegally staying third-country nationals are subject.
gör det möjligt att mer effektivt bekämpa det utnyttjande av barn som tredjelandsmedborgare som vistas olagligt här utsätts för.