EXPLOITATION OF CHILDREN in French translation

• exploitation des enfants
• l'exploitation des mineurs
• d'exploiter des enfants
• exploitation of children
• <<l'exploitation des enfants

Examples of using Exploitation of children in English and their translations into French

Recalling its general discussion on the topic“Economic exploitation of children” and the recommendations adopted thereon.
Rappelant le débat général qu'il a consacré au thème de"L'exploitation économique des enfants" et les recommandations qu'il a adoptées à ce sujet.

It is also concerned about the exploitation of children as a consequence of informal adoption,
Il est aussi préoccupé par l'exploitation d'enfants par suite d'adoptions informelles

Those who promote, benefit from or assist in the exploitation of children are criminally liable
Quiconque encourage l'exploitation d'enfants, en tire profit

Icelandic law does not contain special legal provisions specifying punishment in the event of forms of exploitation of children other than those mentioned above.
La législation islandaise ne prévoit pas de peines pour les formes d'exploitation d'enfants autres que celles mentionnées.

The Independent Expert has received reports of illegal exploitation of children, notably in mines.
L'Expert indépendant a reçu des témoignages faisant état d'activités illégales d'exploitation d'enfants, notamment dans les mines.

communication technologies in the abuse and exploitation of children has also, in some ways, reduced the risk of detection.
de la communication aux fins de maltraitance et d'exploitation des enfants a aussi réduit le risque de détection.

As lead agency in the government's efforts to curb abuse and exploitation of children, the DSWD instituted the following measures.
En tant qu'organisme principal chargé des efforts gouvernementaux pour porter un coup d'arrêt à la maltraitance et à l'exploitation des enfants, le DSWD a institué les mesures suivantes.

Employment of children is permitted only in exceptional cases and no cases of exploitation of children in the workplace have been reported.
L'emploi des enfants est autorisé dans des cas exceptionnels seulement et aucun cas d'exploitation d'enfant sur le lieu de travail n'a été signalé.

Increasingly, employers are becoming aware of the longer-term damage that child labour and the exploitation of children inflicts on society.
Ils sont de plus en plus sensibilisés aux conséquences à long terme du travail et de l'exploitation des enfants sur la société.

The Information and Technology Act was amended in 2008 to address exploitation of children through the internet.
La loi relative aux technologies de l'information a été modifiée en 2008 pour lutter contre l'exploitation des enfants par Internet.

the trafficking and exploitation of children(Egypt);
en particulier contre la traite et l'exploitation d'enfants(Égypte);

This multidisciplinary approach has also been pursued in Belgium with regard to the sale and exploitation of children.
Cette approche pluridisciplinaire est également appliquée en Belgique en matière de vente et d'exploitation d'enfants.

The Australian Federal Police, who are experienced in dealing with cases of exploitation of children have taken the initiative of training police officers.
La Police fédérale australienne, qui a déjà acquis une certaine expérience dans le traitement des cas d'exploitation d'enfants, a pris l'initiative de former d'autres policiers.

His Government had received financial support from the European Union to help it to monitor all forms of exploitation of children through the Internet.
Le Gouvernement serbe a reçu une aide financière de l'Union européenne, destinée à l'aider à contrôler toute forme d'exploitation d'enfants faisant intervenir l'Internet.

abuse and exploitation of children.
d'abus et d'exploitation des enfants.

A team of special prosecutors who work on violence and exploitation of children was set up at various levels.
Une équipe de procureurs spéciaux chargés d'examiner les affaires de violence à l'égard d'enfants et d'exploitation d'enfants a été mise en place à plusieurs niveaux.

Peru has signed ILO Convention 182 on the elimination of the worst forms of child labour and the exploitation of children.
Le Pérou a signé la Convention de l'OIT n° 182 par laquelle il s'est engagé à supprimer les pires formes de travail et d'exploitation de l'enfant.

The trafficking, sale and all forms of exploitation of children art. 60.
La traite, la vente et toutes les formes d'exploitation de l'enfant article 60.

on the right to development and the exploitation of children.
sur le droit au développement et sur l'exploitation des enfants.

In this connection it should be noted that the National Congress devoted one session to the illtreatment and exploitation of children.
À cet égard, il convient de signaler que le Congrès national a consacré une de ses sessions à la maltraitance et à l'exploitation des enfants.