D'EXPLOITATION DES ENFANTS in English translation

• of child exploitation
• of exploitation of children
• exploit children
• exploitation of children
• of exploiting children

Examples of using D'exploitation des enfants in French and their translations into English

La Convention relative aux droits de l'enfant est un instrument très important, mais elle n'est pas en vigueur depuis suffisamment longtemps pour avoir des effets sur les diverses formes d'exploitation des enfants dans le monde entier.
While the Convention on the Rights of the Child was an extremely important instrument, it had not been in force long enough to counter the various forms of exploitation of children throughout the world.

la coopération internationale contre l'utilisation des nouvelles technologies de l'information à des fins de maltraitance ou d'exploitation des enfants.
international cooperation against the use of new information technologies to abuse and/or exploit children.

Le Royaume-Uni a ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant en 1991 et s'est engagé à aider autant que possible les autres pays à éliminer toutes les formes d'exploitation des enfants, ce qui exige naturellement une certaine coopération internationale.
In 1991 the United Kingdom ratified the Convention on the Rights of the Child and is committed to assisting other countries wherever possible in stamping out all forms of child exploitation, which obviously requires a certain degree of international cooperation.

des communications à des fins de maltraitance ou d'exploitation des enfants.
communications technologies to abuse and/or exploit children.

qui mentionnait différentes formes d'exploitation des enfants.
which referred to the various forms of child exploitation.

GIFT, l'UNODC a réalisé une exposition de photographies sur les formes courantes d'exploitation des enfants qui arrivent d'Europe orientale en Europe centrale
UN. GIFT/UNODC finalized a photographic exhibit on common forms of exploitation of children, covering well-known trafficking routes from Eastern to Central

des communications à des fins de maltraitance ou d'exploitation des enfants;
communications technologies to abuse and/or exploit children;

L'État partie considère toutes les formes de violence et d'exploitation des enfants et des femmes comme un fléau de l'humanité
The State Party views all forms of abuse and exploitation of children and women as a scourge of humanity

des communications à des fins de maltraitance ou d'exploitation des enfants;
communications technologies to abuse and/or exploit children;

de négligence et d'exploitation des enfants.
neglect and exploitation of children.

la coopération internationale contre l'utilisation des nouvelles technologies de l'information à des fins de maltraitance ou d'exploitation des enfants.
international cooperation against the use of new information technologies to abuse and/or exploit children.

Il est important d'analyser les liens de causalité entre les normes sociales et les phénomènes de vente et d'exploitation des enfants en vue de mieux les comprendre
It is important to analyse the causal links between social standards and the sale and exploitation of children in order to better understand

la coopération internationale contre l'utilisation des nouvelles technologies de l'information à des fins de maltraitance ou d'exploitation des enfants mandat figurant dans la résolution 2011/33 du Conseil économique et social.
international cooperation against the use of new information technologies to abuse and/or exploit children mandate contained in Economic and Social Council resolution 2011/33.

de la communication à des fins de maltraitance et d'exploitation des enfants a également eu tendance à accroître les préjudices subis par les victimes.
communication technologies in the abuse and exploitation of children has also tended to facilitate increasing levels of harm for victims.

du Secrétaire général sur la prévention, la protection et la coopération internationale contre l'utilisation des nouvelles technologies de l'information à des fins de maltraitance ou d'exploitation des enfants.
international cooperation against the use of new information technologies to abuse and/or exploit children, to be submitted to the Commission at its twenty-third session.

est l'une des causes fondamentales de cette forme d'exploitation des enfants, qui les expose à des dangers extrêmes
is one root cause of this form of exploitation of children, which exposes them to extreme danger

la coopération internationale contre l'utilisation des nouvelles technologies de l'information à des fins de maltraitance ou d'exploitation des enfants en vue de son adoption par le Conseil économique et social.
international cooperation against the use of new information technologies to abuse and/or exploit children for adoption by the Economic and Social Council.

de mesures politiques et législatives susceptibles de prévenir et de combattre le phénomène d'exploitation des enfants.
legislative measures designed to prevent and curb the exploitation of children in the outlines of its plan for 1997-2000 and in its programme.

de violence et d'exploitation des enfants, ou pour prendre en charge les victimes.
violence and exploitation of children and to care for victims.

Le Rapporteur spécial ne peut que réaffirmer en tous points ce qui figure dans ses deux premiers rapports, qu'il s'agisse de déscolarisation ou d'exploitation des enfants, en y ajoutant les informations contenues aux paragraphes 141 à 144 ci-dessus.
The Special Rapporteur wishes to reiterate the statement made in his first two reports with regard to the levels of school enrolment and the exploitation of children; further information is provided in paragraphs 141-144 of this report.