EXPORTING PARTY in Swedish translation

• exporterande part

Examples of using Exporting party in English and their translations into Swedish

If it has not taken such a decision within 30 days of the matter being referred to it, the exporting Party may apply appropriate measures on the exportation of the product concerned.
Om inget beslut har fattats inom 30 dagar efter hänskjutande av frågan, får den exporterande parten vidta lämpliga åtgärder med avseende på exporten av produkten i fråga.

trade shall take place where the exporting Party meets the importing Party's conditions,
skall handel äga rum om den exporterande parten uppfyller den importerande partens villkor,

Association Council, the exporting Party may apply measures under this Article on the exportation of the product concerned.
får den exporterande parten vidta åtgärder enligt denna artikel beträffande exporten av produkten i fråga.

a protected zone that the exporting Party has established; and.
skyddad zon som fastställts av den exporterande parten.

Exporting parties are obliged to ensure that their exporters comply with any import decisions.
De exporterande parterna åtar sig att se till att deras exportörer respekterar importbesluten.

of a product essential to the exporting Party;
på en produkt som är väsentlig för den exporterande parten.

other products essential to the exporting Party; or.
andra produkter som är väsentliga för den exporterande parten, eller.

Provisions of the exporting Party's legislation and regulations regarding standards,
Bestämmelser i den exporterande partens lagar och föreskrifter om normer,

Powers of the exporting Party's regulatory authorities
De befogenheter som tillkommer den exporterande partens tillsynsmyndigheter och dessa myndigheters struktur,

the importing Party and evidence provided by the exporting Party that its sanitary measures effectively address those risks;
bevis för att dess sanitära åtgärder effektivt minskar dessa risker, som den exporterande parten lägger fram.

Iv the determination by the importing Party of whether the exporting Party's sanitary measure(s) achieves its appropriate level of sanitary protection;
Iv Den importerande partens bedömning av huruvida den exporterande partens sanitära åtgärder uppnår dess egen skäliga sanitära skyddsnivå.

In all cases, it is the right of the importing party to determine if the measures of the exporting party meet its level of protection.
Under alla förhållanden har den importerande parten rätt att avgöra om den exporterande partens åtgärder motsvarar dess skyddsnivå.

The exporting Party shall, if requested by the importing Party, provide full explanation
På begäran av den importerande parten skall den exporterande parten tillhandahålla fullständiga förklaringar

When information is provided under this Article, the importing Party shall offer to hold consultations with the exporting Party in order to review the information provided.
När information lämnas enligt denna artikel ska den importerande parten erbjuda den exporterande parten samråd för att granska den information som lämnats. Artikel 3.6.

At the request of the exporting Party, the Party initiating a safeguard investigation
På begäran av den exporterande parten ska den part som inleder en skyddsåtgärdsundersökning

If in exceptional circumstances it is intended to include nongovernmental experts in the investigating team, the firms and the authorities of the exporting party should be so informed.
Om man under exceptionella omständigheter i undersökningsgruppen avser att inkludera icke statliga experter bör den exporterande partens myndigheter och företag underrättas om detta.

health status of regions, as determined by the exporting Party, with respect to the animal and aquaculture diseases specified
erkänna den hälsostatus för regioner som den exporterande parten beslutar såvitt avser de djur-

Iv assessment by the importing Party of whether the exporting Party's sanitary measures achieve the importing Party's appropriate level of sanitary protection;
Iv Den importerande partens bedömning av huruvida den exporterande partens sanitära åtgärder svarar mot den importerande partens egen skäliga sanitära skyddsnivå.

policy guidelines. The exporting Party shall transmit the certification to the Secretariat within 60 days of receipt;
tillämpningsföreskrifter eller policy-riktlinjer; den exporterande parten skall tillställa sekretariatet intyget inom 60 dagar räknat från dess mottagande.

as well as the programmes in place to ensure that the domestic requirements of the exporting Party and the importing Party's requirements are met;
förfaranden inbegripet de som laboratorierna tillämpar, liksom program för att se till att den exporterande partens egna krav och den importerande partens krav uppfylls.