EXTEND THE PERIOD in Swedish translation

• förlänga perioden
• förlänger perioden
• förlänga den tidsfrist
• förlänga den tidsperiod

Examples of using Extend the period in English and their translations into Swedish

which definitely will significantly extend the period of operation Acura
som definitivt avsevärt kommer att förlänga driften Acura

it may extend the period of paragraph 1 up to seven days.
får den förlänga perioden i punkt 1 upp till sju dagar.

the members which would have done so in time may decide to let it nevertheless enter into force, extend the period for acceptance or not let it enter into force.
den 30 januari 1999, kan de medlemmar som gjort det i tid besluta att ändå låta protokollet träda i kraft, att förlänga tidsfristen för godkännande eller att inte låta protokollet träda i kraft.

By way of derogation from Article 9(1)(c) of Directive 2003/109/EC, Member States shall extend the period of absence allowed to an EU Blue Card holder
Med avvikelse från artikel 9.1 c i direktiv 2003/109/EG ska medlemsstaterna förlänga den period som en innehavare av ett EU-blåkort och de av dennes familjemedlemmar som har beviljats

Member States may not extend the period referred to in paragraph 5
Medlemsstaterna får inte förlänga den period som avses i punkt 5 annat

agreed to recommend that the European Council extend the period of its application until 23 December 2004 15258/03, 15481/03.
enades om att rekommendera Europeiska rådet att förlänga tidsperioden för dess tillämpning till och med den 23 december 2004 15258/03, 15481/03.

chose to apply different social security legislation to the workers concerned or extend the period during which the home legislation applies,
möjligheten att välja att tillämpa lagstiftningen för den sociala tryggheten för de berörda arbetstagarna eller att förlänga den period under vilken hemlagstiftningen tillämpas,

We must not simply extend the period of reflection, but move into a commitment period consisting in defining specific results for the near future
Vi måste inte bara förlänga perioden av eftertanke, utan även gå över till en åtagandeperiod, där vi fastställer de specifika resultat som ska

the supervisory authority may extend the period set out in the second subparagraph of paragraph 3 by an appropriate period of time taking into account all relevant factors including the average duration of the technical provisions.
får tillsynsmyndigheten förlänga perioden i punkt 3 andra stycket för berörda företag med en period på högst sju år, med beaktande av alla relevanta faktorer, inbegripet de försäkringstekniska avsättningarnas genomsnittliga löptid.

The competent authorities may extend the period referred to in paragraphs 1
De behöriga myndigheterna får förlänga den period som avses i punkterna 1

the Administration may extend the period of validity of the Certificate
får myndigheten förlänga certifikatets giltighet.

Brushless motor extends the period between repairs.
Borstlös motor förlänger perioden mellan reparationerna.

Given that the proposal merely extends the period during which an existing provision applies,
Eftersom förslaget enbart förlänger perioden för tillämpning av en befintlig bestämmelse,

Given that the proposal only extends the period during which an existing provision applies,
Eftersom förslaget enbart förlänger perioden för tillämpning av en befintlig bestämmelse,

n° 2596/97 extending the period provided for in Article 149(1) of the Act of Accession of Austria,
nr 2596/97 om att förlänga den frist som fastställs i artikel 149.1 i anslutningsakten för Österrike,

May extend the periods referred to in Articles 5(5)
Får förlänga de perioder som avses i artiklarna 5.5

Extending the period of maternity leave to 20 weeks on full pay is a false friend.
(FR) Att utsträcka perioden för mammaledigheten till 20 veckor med full lön är ett svek.

The Commission's proposal extends the period for Romania and Slovakia which, would have otherwise expired in 2013.
Kommissionens förslag utökar perioden för Rumänien och Bulgarien som annars skulle ha löpt ut 2013.

Extending the period over which target fulfilment is assessed is one way of increasing the likelihood that the target will be met.
Ett sätt att öka sannolikheten för måluppfyllelse är att utsträcka den tidsperiod över vilken måluppfyllelsen ska utvärderas.

The Council extended the period of application of the seventh Directive on aid to shipbuilding-* point 178.
Rådet har förlängt tillämpningen av det sjunde direktivet om stöd till varvsindustrin(-> punkt 200).