FAIL TO ACHIEVE in Swedish translation

• misslyckas med att uppnå
• inte uppnår

Examples of using Fail to achieve in English and their translations into Swedish

it may fail to achieve the desired results because of the additional costs, which in the end will have an inevitable impact on the price of the product.
eftersom man riskerar att inte uppnå de resultat som eftersträvas på grund av extra kostnader som oundvikligen kommer att påverka produktens pris.

it may fail to achieve the desired results because of the additional costs arising from either duplication of the planned tests or the funds needed for the new tests.
det väcker vissa tvivel, eftersom man riskerar att inte uppnå de resultat som eftersträvas på grund av extra kostnader.

We will fail to achieve these goals if we start by excluding core issues
Vi kommer inte att nå dessa mål om vi börjar med att utesluta centrala frågor

If we fail to achieve a positive outcome,
Om vi inte lyckas nå ett positivt resultat,

Stabilisation Stabilisation If conservative, minimally invasive or microsurgical methods fail to achieve an adequate effect,
Stabilisering Stabilisering Om vi inte uppnår tillräcklig effekt med konservativa,

MEPs have suggested introducing an early warning system when countries fail to achieve a budget surplus in periods of strong growth,
man skall införa ett system för att tidigt kunna upptäcka när länder inte klarar av att åstadkomma en budget i balans under perioder med stark tillväxt,

it's even more important to understand why some projects fail to achieve their goals.
viktigare ändå är att förstå vad som gör att några projekt inte har lyckats nå sina mål.

The Commission consequently concludes that the construction of the CEATF will fail to achieve its objective to increase R& D in the specific field of very high-speed rail transport services as market demand for such infrastructure
Kommissionen drar följaktligen slutsatsen att uppförandet av CEATF kommer att misslyckas med att uppnå målet att öka forskning och utveckling inom det särskilda området järnvägstransporter med mycket hög hastighet, eftersom marknadens efterfrågan på sådan infrastruktur

When the mortalsˆ of time fail to achieve the eternalˆ survival of their souls in planetary association with the spiritˆ gifts of the Universal Fatherˆ,
När en tidens dödlig under sin tid på planeten i förening med den Universelle Faderns andegåva inte uppnår evig överlevnad för sin själ,

Bitherapy: Predictability of sustained virological response- Patients infected with virus genotype 1 who fail to achieve undetectable HCV-RNA
Dubbelbehandling: Förutsägbarhet av bestående virologiskt behandlingssvar: Det är högst osannolikt att patienter infekterade med virus av genotyp 1 som fortfarande har påvisbart HCV-RNA eller inte uppnår virologiskt svar vecka 4

These are the detention planets, where those mortalsˆ who fail to achieve fusionˆ with their indwellˆing Adjustersˆ during the life in the flesh are rehabilitated in transient form to receive further help
Dessa är uppehållsplaneter där de dödliga som inte lyckas uppnå fusion med sin inre Riktare under det köttsliga livet rehabiliteras i tillfällig form för att få ytterligare hjälp

If the oxygen saturation fails to achieve the desired result,
Om syrgasmättnaden misslyckas med att uppnå önskat resultat,

Which failed to achieve the majority proportion of European works.
Inte har uppnått en övervägande andel europeiska produktioner.

The existing common fisheries policy has failed to achieve its objectives.
Den befintliga gemensamma fiskeripolitiken har misslyckats med att uppnå sina mål.

However the KMT failed to achieve complete control.
DDR-ledningen lyckades inte driva igenom en total kontroll.

The rocket failed to achieve orbit.
Raketen misslyckades med att uppnå flykthastighet.

However, the 2009 Directive failed to achieve these objectives.
Direktivet från år 2009 har dock inte uppnått målen.

However, they failed to achieve de-escalation.
Men de misslyckades med att uppnå de-eskalering.

We failed to achieve the planned profitability, for several reasons.
Av flera anledningar har vi inte uppnått den planerade lönsamheten.

Having failed to achieve decisive results,
Efter att ha misslyckats med att nå avgörande resultat,