FAKING IT in Swedish translation

• låtsas
• fejkar
• bluffade
• låtsats
• fejk

Examples of using Faking it in English and their translations into Swedish

Some guys are just better at faking it, like me.
Vissa är bättre på att låtsas som ingenting, som jag.

Not just faking it?
Inte bara fejka det?

But faking it keeps you living in man's land.
Men att fejka det gör att man håller sig i männens land.

You spend an afternoon faking it and she kisses you almost on the lips.
Du har fejkat det en eftermiddag och hon kysser dig nästan på munnen.

You like faking it, fine. You're stellar.
Gillar du att fejka, så är väl jag misslyckad.

You two need lessons in faking it.
Du behöver två lektioner i fejkar det.

If only he were that good at faking it with his wife we wouldn't be losing.
Bara han vore lika bra på att låtsas med sin fru.

And besides, we're both so good at faking it.
Och vi är ju så bra på att fejka.

But I would really urge you to spend an hour a week faking it.
Men jag vill uppmana dig att tillbringa en timme i veckan med att låtsas.

Are you okay? You were faking it.
Du måste ha fejkat det.

If only he were that good at faking it with his wife.
Bara han vore lika bra på att låtsas med sin fru.

And most of the time, I was faking it.
Och för det mesta var det lögn.

Haven't you ever heard of women faking it?
Hört talas om kvinnor som fejkar det?

And you're faking it. You're cute.
Du är söt. Och du fejkar det.

It turns out you're the only one any good at faking it.
Men du var bara skickligast på att låtsas.

Were you really asleep or faking it?
Sov du eller låtsades du?

Right. But maybe, she was faking it.
Just det. Hon kanske bara låtsades.

You were faking it.
Du måste ha fejkat det.

Okay. But you're compromising to agree on faking it.
Okej. Men du kompromissar för att komma överens om att fejka det.

If you cry, you're faking it.
Gråter du, är det krokodiltårar.