FAKING IT IN SPANISH TRANSLATION

• fingiendo
• simulando
• falso
• fingir
• fingido
• falsificándolo

Examples of using Faking it in English and their translations into Spanish

We were faking it.
Fingimos ser hombres.

you'vebeen faking it.
que solo finges.

Nope, first guess was faking it.
No, lo primero fue"finge.

Faking it somehow.
Como si los fingiera.

Faking it will do the opposite.
Si lo finges, tendrá el resultado contrario.

Faking it to try to impress someone is likely to backfire.
Fingirlo para tratar de impresionar a alguien puede ser contraproducente.

I have been faking it.
He estado fingiendo.

Kurt was faking it, but I watched him take this thing down.
Kurt estaba haciéndolo de mentira, pero vi como movía esta cosa para abajo.

There's no faking it, Mother!
¡No hay que seguir fingiendo, madre!

Are you sure you're really faking it, not faking faking it?.
¿Estás segura de que estás fingiéndolo, no fingiendo fingiendo?

I think she's faking it.
Creo que aparenta ser feliz.

I have been faking it… pretending I was hurt… for my own selfish reasons.
He estado fingiendo. Pretendiendo que estaba lesionado por mis propias razones egoístas.

Have you been faking it this whole time?
¿Has estado fingiendo todo este tiempo?

Well, I'm not faking it, and that's the problem.
Bueno, no estoy mintiendo, y ese es el problema.

I'm not accusing you of faking it, but I suspect someone has.
No estoy acusándote de falsificarla, pero sospecho que alguien lo ha hecho.

You have been faking it for two years?
¿Lo has estado fingiendo por dos años?

So then what? You have just been… Faking it since then?
Entonces,¿has estado simulando desde entonces?

You have been faking it the whole time.
Has estado fingiendo todo el tiempo.

So you have been faking it for a month?
Así que¿Has estado fingiendo durante un mes?

Maybe faking it for court was easy.
Quizá fue fácil fingirlo en el tribunal.