FAST-TRACK PROCEDURE in Swedish translation

• påskyndat förfarande
• snabbförfarande
• snabbt förfarande
• snabbspårsförfarande

Examples of using Fast-track procedure in English and their translations into Swedish

will be created to provide immediate support to farmers through a fast-track procedure.
kommer att skapas för att tillhandahålla direkt stöd till jordbrukarna genom ett påskyndat förfarande.

simplified in what is known as a fast-track procedure.
förenklas i ett så kallat påskyndat förfarande.

favour of the report, although I would also protest against the fast-track procedure of the debate on this document, and its adoption with practically no debate.
fast jag vill ändå protestera mot att vi använder påskyndat förfarande och antar betänkandet utan att knappt diskutera det.

stating that the case must proceed under the fast-track procedure.
ärendet måste hanteras inom ramen för ett påskyndat förfarande.

if there is to be a fast-track procedure.
man skall uppnå ett påskyndat förfarande.

The vote we are about to hold is crucial to the successful completion of the fast-track procedure, and so the markets will soon get the signal they have been eagerly awaiting.
Den omröstning vi snart ska hålla är av avgörande betydelse för ett lyckat slutförande av det påskyndade förfarandet och marknaderna kommer då snart att få den signal de så ivrigt väntat på.

The legal proposal5 necessary for the European Fund for Strategic Investments should be dealt with in fast-track procedure by the European Parliament
Det förslag till rättsakt5 som behövs för att inrätta Europeiska fonden för strategiska investeringar bör behandlas i snabb ordning av EU: lagstiftare,

we have suggested a fast-track procedure which will allow new measures
har vi föreslagit ett fast track-förfarande. Det innebär att åtgärder

many Heads of Government want the new Treaty modification to be implemented using the supposedly tried and tested fast-track procedure.
regeringschefer vill att de nya ändringarna av fördraget ska genomföras genom att använda den förmodat beprövade metoden med påskyndat förfarande.

In the Presidency's view, should the first option above be ruled out, it would be essential for Member States to be able to make use of a simplified, fast-track procedure enabling them simultaneously to conclude international agreements in the CFSP and JHA fields«on behalf of the Union»,
Om den första möjligheten ovan skulle avvisas är det enligt ordförandeskapet absolut nödvändigt att medlemsstaterna kan använda ett förenklat och påskyndat förfarande varigenom de samtidigt kan ingå internationella avtal på områdena för GUSP och RIF"på unionens vägnar"

Underlines its readiness to deal with the new emergency relocation scheme in a fast-track procedure and declares its intention to advance all other measures proposed by the Commission in parallel
Europaparlamentet framhåller att det är berett att behandla det nya systemet för nödomplacering i enlighet med ett påskyndat förfarande och att det har för avsikt att samtidigt påskynda alla andra åtgärder som föreslagits av kommissionen för att säkerställa

Encourages the Commission to introduce a fast-track procedure whereby the use antimicrobials approved for industrial
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att införa ett påskyndat förfarande genom vilket användning av antimikrobiella medel som har godkänts för industri-

the Council to see whether they can use the fast-track procedure to get this regulation accepted.
de kan få till stånd ett påskyndat förfarande för att denna förordning ska antas.

agreed to follow the fast-track procedure.
gick med på att tillämpa det påskyndade förfarandet.

It is important that fast-track procedures be implemented by means of agreements.
Det är viktigt att påskyndade förfaranden utarbetas genom avtal.

The European Commission also offers fast-track procedures to State aid,
Europeiska kommissionen erbjuder också påskyndade förfaranden för statligt stöd,

Fast-track procedures to adopt fisheries measures needed under environmental management Natura 2000.
Påskyndade förfaranden för att anta de åtgärder på fiskeriområdet som krävs enligt miljöförvaltningen Natura 2000.

Fast-track procedures will ensure that funding can be released in a matter of days.
Snabba förfaranden garanterar att finansiering kan frigöras inom några dagar.

the European Parliament to develop fast-track procedures for the repeal of obsolete legislation.
Europaparlamentet att utforma ett snabbt förfarande för att upphäva föråldrad lagstiftning.

Additional fast-track procedures and special programmes have been set up too, aimed at small projects.
Man har även upprättat kompletterande snabbspårsförfaranden och särskilda program med inriktning på mindre projekt.