FILE ITSELF in Swedish translation

• fil självt
• själva filen
• själv styrfilen

Examples of using File itself in English and their translations into Swedish

It may seem too obvious, but many times your PF file itself might be the cause of the problem.
Det kan verka för uppenbart, men många gånger kan din QHC fil självt vara orsaken till problemet.

It may seem too obvious, but many times your LAO file itself might be the cause of the problem.
Det kan verka för uppenbart, men många gånger kan din QBK fil självt vara orsaken till problemet.

It may seem too obvious, but many times your RXX file itself might be the cause of the problem.
Det kan verka för uppenbart, men många gånger kan din QBK fil självt vara orsaken till problemet.

The script will run even if the file itself remains open,
Scriptet utförs även om själva filen fortfarande är öppen,

The. ZIP file can't be processed because the file itself or one of the files inside it was corrupted.
ZIP-filen kan inte bearbetas eftersom själva filen eller någon av filerna i den är skadad.

Users are able to search across file metadata, the binary contents of the file itself, as well as the threat intelligence related to the file..
Användare kan söka i filens metadata, det binära innehållet i filen själv, liksom hot intelligens relaterade till filen..

The product list is provided for your reference, but the file itself does not affect the scanning or deployment process in any way.
Produktlistan tillhandahålls som referens, men själva filen påverkar inte genomsökningen eller distributionen på något sätt.

Of course, employing your operating system to generate bitcoins for someone else is illegal; however, the file itself, besides slowing down the operating system, cannot cause much harm.
Självklart är användning av ditt operativsystem för att generera bitcoins åt någon annan olagligt. Själva filen i sig kan dock inte orsaka mycket skada.

Of course, it should be mentioned that the file itself is neither dangerous
Naturligtvis bör det nämnas att själva filen är varken farligt

a status check and does not require re-reading the file itself.
involverar en statuskoll och kräver inte att själva filen läses igen.

With the April release we introduce the possibility to update meta data for many files without reimporting the file itself.
I aprilreleasen introducerar vi möjligheten att uppdatera metadata för många filer utan att uppdatera själva filen.

Since the integration creates a shared link rather than attaching the file itself, there are no file-type limitations.
Eftersom integreringen snarare skapar en delad länk än bifogar själva filen, finns det inga begränsningar för filtyp.

rather the file itself Mega oscam which can be downloaded here.
snarare själva filen Mega oscam som kan laddas ner här.

then there may be an issue with the file itself.
kan det vara ett problem med själva filen.

You should translate the filename only if it's necessary to match the name of the file itself.
Du bör endast översätta filnamnet om det är nödvändigt för att namnet ska överensstämma med själva filen.

something could be wrong with the file itself.
kan det vara något fel med själva filen.

the format information is embedded in the file itself.
format informationen finns inbäddad i själva filen.

For example, you cannot restore a version of a file if the file itself has been deleted.
Du kan till exempel inte återställa en version av en fil om själva filen har tagits bort.

in a database, or in the file itself(in the case of DNG format).
i en databas eller i själva filen(när det gäller DNG-format).

For example, you may want someone to be able to delete versions of a file without having permission to delete the file itself.
Till exempel kanske du vill att någon ska kunna ta bort versioner av en fil utan att ha behörighet att ta bort själva filen.