FINALLY RELEASED in Swedish translation

• äntligen släppt
• släpptes slutligen
• släppte äntligen
• släppte slutligen

Examples of using Finally released in English and their translations into Swedish

Ever since that day, they continued their hard work and finally released their very first mobile game in 2011- one named Gonzo's Quest Touch.
Ända sedan den dagen har de fortsatt sitt hårda arbete och äntligen släppte de även sin allra första mobilspel vid namn Gonzo's Quest Touch.

but Mozilla finally released the first version of Firefox for iOS.
men Mozilla släppte äntligen den första versionen av Firefox för iOS.

For Baselworld 2017, Rolex finally released what I consider the best model- Rolex Datejust 41 stainless steel.
För Baselworld 2017 har Rolex äntligen släppt den modell som jag tror att de flesta vill ha- Rolex Datejust 41 i rostfritt stål.

Captured by the Germans in 1941, he was finally released only after Stalin's death in 1953.
Tillfångatagen av tyskarna 1941 blev han slutligen frigiven efter Stalins död 1953.

beaten and tortured, and finally released following payment of a ransom.
han hade bortförts av en terroristgrupp, misshandlats och torterats innan han slutligen släpptes mot lösen.

then beaten and tortured, and finally released following the payment of a ransom.
han hade bortförts av en terroristgrupp, misshandlats och torterats innan han slutligen släpptes mot lösen.

Finnish giant Nokia trying to get shy on this market segment has seen tremendous expansion and has finally released the first….
finska jätten Nokia försöker få blyg på detta marknadssegment har sett en enorm expansion och har äntligen släppt den första….

Unfortunately, it took five and a half days before the equipment was finally released so we had to work around the clock for the remaining 36 hours to prepare everything for our testing.
Tyvärr, Det tog fem och en halv dag innan utrustningen släpptes slutligen så vi var tvungna att arbeta dygnet runt för den återstående 36 timmar att förbereda allt för våra tester.

after many years of being in the online poker industry PartyPoker have finally released a Mac version of their Party Poker software,
efter många år av att vara i online poker industrin PartyPoker har äntligen släppt en Mac-version av deras Party Pokers mjukvara,

I was starting to get really angry by the time we were finally released from captivity.
jag började komma riktigt arg när vi var äntligen släppt från fångenskap.

The Barrons finally released their soundtrack in 1976 as an LP album for the film's 20th anniversary;
Paret Barrons musik till filmen släpptes till slut på LP av paret själv till filmens tjugoårsjubileum 1976,

his parents were interned first in Manchuria then Japan, and finally released in exchange for Japanese internees in England.
internerades Robert och hans föräldrar, först i Manchuriet, sedan Japan och till slut släpptes de i utbyte mot japanska fångar i England.

it was pushed back once more and finally released on December 7,
detta sköts upp ytterligare en gång och det slutgiltiga releasedatumet blev den 7 december i Storbritannien

that we must continue to do all that we can to ensure that the remaining Portuguese hostages in Cabinda are also finally released.
frigivningen av gisslan och vi bör fortsätta med alla våra ansträngningar för att de andra portugiserna i gisslan som finns i Cabinda äntligen skall friges.

Finally, release your mouse button to launch your fence.
Slutligen släpper musknappen för att starta ditt stängsel.

Finally, release the left corner in the same manner as the right corner.
Lossa till sist vänster hörn på samma sätt som det högra.

I can't wait until they finally release the 3rd sequel to my all-time favorite Baldur's Gate.
Jag kan inte vänta tills de äntligen släpper ut en tredje uppföljare till min all-time favorit Baldur's Gate.

Finally release and disengage the two front latches
Slutligen släppa och lösgöra två främre spärrarna

hold the mouse button to power up, and finally release him into mid air!
håll nere musknappen för att driva upp, och slutligen släppa in honom i luften!

will have to intervene, and the government should comply with the Supreme Court's ruling and finally release the funds and enable full compensation to be paid out.
Dessutom måste den indiska regeringen rätta sig efter Högsta domstolens utslag och slutligen frigöra medel så att full ersättning kan betalas ut.