FIND SOME WAY in Swedish translation

• hitta ett sätt
• hitta en väg
• finna ett sätt

Examples of using Find some way in English and their translations into Swedish

Find some way to remember me.
Hitta ett sätt så att kommer ihåg mig.

Find some way to remember me.
Hitta nåt sätt att minnas mig.

Freeman… You will have to find some way to jettison the dome.
Du måste hitta något sätt att dumpa kupolen på.- Freeman.

Find some way to convince them. I'm sure you could.
Du kan säkert… hitta nåt sätt att övertala dem.

I'm sure you could… find some way to convince them.
Du kan säkert… hitta nåt sätt att övertala dem.

See if you can find some way to trade services.
Se om du kan hitta något sätt att handla tjänster.

Every race to develop telepaths… has had to find some way to control them.
Har varit tvungna att hitta ett sätt att styra dem med lagar.

When i find some way to restore the aircraft,
När jag hittar något sätt att återställa flygplanet,

I MUST find some way to stop Christmas from coming!”.
Jag måste hitta något sätt att stoppa julen från att komma!".

I must find some way so that the judges see me- something his own.
Jag måste hitta nåt sätt så att domarna ser mig- nåt eget.

They find some way to survive.
De anpassar sig och hittar sätt att överleva.

Rule number six… See if you can find some way to trade services.
Regel nummer sex… se om du kan hitta något sätt att handla tjänster.

I had to find some way.
Jag visste att jag måste hitta ett sätt att kommunicera på.

You find some way to survive my bite
Du hittar ett sätt att överleva mitt bett

They might come back with a thousand of those ships. We have to find some way to stop them or next time.
Vi måste hitta nåt sätt att stoppa dem… annars återvänder de med tusen likadana skepp.

We have to find some way to stop them, or next time, they might come back with 1,000 of those ships.
Vi måste hitta nåt sätt att stoppa dem… annars återvänder de med tusen likadana skepp.

We have to find some way to stop them, or next time they might come back with a thousand of those ships.
Vi måste hitta nåt sätt att stoppa dem… annars återvänder de med tusen likadana skepp.

They might come back with 1,000 of those ships. We have to find some way to stop them, or next time.
Vi måste hitta nåt sätt att stoppa dem… annars återvänder de med tusen likadana skepp.

So, our sons are going to have to find some way of adapting to this new relationship with each other.
Så, våra söner kommer behöva hitta något sätt att anpassa sig till detta nya förhållande till varandra.

I had to find some way to keep a little piece of you. Well, a smart kid like you wouldn't come work for me.
Jag var tvungen att hitta nåt sätt att behålla en liten del av dig.