FINDING A BALANCE in Swedish translation

• hitta en balans
• att finna en balans
• att finna en jämvikt

Examples of using Finding a balance in English and their translations into Swedish

For the Sørig and Jacobsen Danish design duo, stove design is primarily about finding a balance between the familiar iconic appearance
För det danska designerparet Sørig og Jacobsen handlar braskamindesign först och främst om att hitta balansen mellan det klassiska, välkända

First of all, lay out all your squares and arrange them in the way you want them, finding a balance between all colors used, or follow my illustration above.
Innan vi börjar behöver du lägga ut alla dina Maybelle rutor i den ordning som du vill ha dem. Hitta en balans mellan alla färger eller följ min layout ovan.

in the context of finding a balance between competitiveness and combating greenhouse gases,
med avseende på att finna en balans mellan konkurrenskraften och bekämpningen av växthusgaser,

Mr Zappalà has pushed this directive forward by finding a balance which, it must be said,
Stefano Zappalà har fört detta direktiv framåt genom att finna en balans som faktiskt är en annan

Finding a balance that takes the interests of all the parties equally into account will, even with an in-depth grasp of economic policy and fine political sense,
Att finna en jämvikt som tar lika stor hänsyn till alla parters intressen kommer att kräva stora insatser från Europaparlamentets ledamöter under de kommande åren,

i.e. finding a balance between the economic and the social
det vill säga att hitta en balans mellan de ekonomiska aspekterna

The difficulty appears to lie in finding a balance between legitimate transparency requirements
Svårigheten verkar ligga i att hitta en väl avvägd balans mellan legitima krav på insyn

With regard to simplifying administrative regulations for using the Structural Funds, the report is a step in the right direction towards finding a balance between facilitating the coordination of projects as much as possible by the European funds
När det gäller att förenkla de administrativa reglerna för användningen av strukturfonderna utgör betänkandet ett steg i rätt riktning i fråga om att hitta en balans mellan att underlätta samordningen av projekt i så hög grad

It's all about finding a balance between living up to our promises to the many people and preserving the resources of our planet-
Allt handlar om att hitta en balans mellan att leva upp till våra löften till de många människorna

it is laying the foundations for finding a balance between, on the one hand, opening up to competition
lägger därför parlamentet grunden för att hitta en balans mellan å ena sidan åtgärder som ska öppna för konkurrens

Therefore, we must find a balance between security and privacy.
Därför måste vi hitta en balans mellan säkerhet och integritetsskydd.

Find a balance and a middle ground.
Att hitta balansen, det perfekta mellanläget.

We have to find a balance together, a give and take.
Vi måste hitta en balans tillsammans, ge och ta.

We have to find a balance that is ethically acceptable as a donor.
Vi måste, som bidragsgivare, hitta en balans som är etiskt godtagbar.

But you can find a balance between these two ways”.
Men du kan hitta en balans mellan dessa två sätt”.

Let's find a balance in life is.
Låt oss hitta en balans i livet är.

We have to find a balance between these two very important elements.
Vi behöver hitta en balans mellan dessa två mycket viktiga element.

In these circumstances, I must find a balance.
Under dessa förhållanden måste jag hitta en balans.

Somewhere we have to find a balance.
Vi måste på något sätt hitta en balans.

Nice but not too big, Well, find a balance.
Fint, men inte för stort. Hitta en balans.