FINDINGS OF THE STUDY in Swedish translation

• resultaten av studien
• resultaten av undersökningen

Examples of using Findings of the study in English and their translations into Swedish

We keenly await the findings of the study and their aftermath, and I am very pleased that you so clearly stated,
Vi väntar spänt på resultatet av studien och vad det kan leda till. Det gläder mig verkligen att ni, herr Verheugen,

The EESC welcomes the provisions of Article 23, which, based on the findings of the study, oblige the authorisation holder to immediately inform the national competent authority of any prohibition
EESK ser positivt på artikel 23 som ålägger innehavaren av godkännandet för försäljning att på basis av resultaten av studien skyndsamt underrätta den behöriga nationella myndigheten om förbud

The findings of the study commissioned by the EESC
Slutsatserna i den studie som beställts av EESK

The findings of the study will be presented
Resultaten från studien kommer att presenteras

A person's telomeres are shortened with age, which the findings of the study indeed show: telomeres were shortened by an average of 21 nitrogen base pairs per year in the subjects studied.
Ju äldre en människa är, desto kortare är hennes telomerer, vilket också resultaten i studien visar- telomererna förkortas i genomsnitt med 21 kvävebaspar per år hos de studerade personerna.

The findings of the study showed that the results from the emotion perception test
Studiens huvudresultat visade att generaliserat kan resultatet från emotionsperceptionstestet

also that you challenge the NanoDialogue project and findings of the study to which the question is referring.
ni utmanar Nano Dialogue Project och resultaten av den undersökning som det hänvisas till i frågan.

create legal uncertainty, the findings of the study show that few obstacles exist to the free provision of agents' activities across the EU.
skapa rättsosäkerhet visar resultaten från undersökningen att det inte finns många hinder för att fritt tillhandahålla agenttjänster i EU.

for such purposes and it strongly encourages the Council to organise this debate taking the findings of the study into account.
vill därför kraftigt uppmana rådet att inleda en sådan debatt utgående från undersökningens resultat.

request you to make the latest information and the findings of the study available to the market,
ni gör den senaste informationen och studiens resultat tillgängliga för marknaden,

My question is whether you will urge the President of the European Commission to ensure that the findings of the study on this matter promised in 1990 are considered as quickly as possible.
Min fråga är om ni hos Europeiska kommissionens ordförande skulle vilja yrka på att resultaten från den studie som utlovades 1990 så snart som möjligt läggs fram.

invited them to comment on the findings of the study.
bad dem lämna synpunkter på undersökningens resultat.

Key findings of the study are that about 39% of total economic activity in the EU(worth some €4.7 trillion annually)
Viktiga resultat i undersökningen är att cirka 39% av den totala ekonomiska aktiviteten i EU(uppgående till cirka 4,

BEARING IN MIND the findings of the Study on Parental Control of Television Broadcasting, carried out for the Commission in accordance with the requirements of Article 22(b)2 of Directive 89/552/EEC(the"Television Without Frontiers Directive")
SOM BEAKTAR resultaten av den undersökning om föräldrakontroll av TV-sändningar som genomfördes för kommissionen i enlighet med kraven i artikel 22 b.2 i direktiv 89/552/EEG(direktivet om television utan gränser), ändrat genom direktiv 97/36/EG

Based on the findings of the studies, Contacera was considered to be bioequivalent to the reference medicine.
Utifrån resultaten av studierna ansågs Contacera vara bioekvivalent med referensläkemedlet.

Based on the findings of the studies, Rheumocam was considered to be bioequivalent to the reference medicine.
Utifrån resultaten av studierna ansågs Rheumocam vara bioekvivalent med referensläkemedlet.

The finding of the study has been published in the journal The Lancet Oncology.
Studiens resultat har publicerats i den vetenskapliga tidskriften Lancet Oncology.

This is the most significant finding of the study," commented Luo in a press release.
Är Detta viktigast finna av studien,” kommenterade Luo i en pressrelease.

The findings of the studies indicate that the guidelines for naturum only cover the work of conservation for the nature area.
Resultat av studierna visar att Naturvårdsverkets riktlinjer för naturum i Sverige endast omfattar naturområdens bevarandearbeten.

After analysing the findings of the studies it has had carried out, in early 2002 the Commission will present a proposal for the future framework applicable to motor vehicle distribution as from September of that year.
Efter att ha analyserat slutsatserna i de beställda studierna kommer kommissionen att utarbeta ett förslag i början av 2002 till det nya regelverket för bildistribution som skall gälla efter september 2002.