FIRING LINE in Swedish translation

• skottlinjen
• skjutlinje
• skottgluggen

Examples of using Firing line in English and their translations into Swedish

his colleagues are now in the firing line.
hans kollegor nu är i skottlinjen.

his colleagues are now in the firing line.
hans kollegor nu är i skottlinjen.

test pins of phase sequence meters to the three bare firing lines, while ETCR1000C uses clamp non-contact measurement,
testa stiften på fasmetrar sekvens till tre nakna bränning linjer, medan ETCR1000C använder klämma Beröringsfri mätning,

Cease fire on the firing line!
Eld upphör på skottlinjen!

You are in the firing line!
Du är i skottlinjen!

I'm not in the firing line,?
Jag är väl inte i skottlinjen?

Just once, he put himself in the firing line.
För en gångs skull var han i skottlinjen.

The rest of you form a firing line to repel that militia.
Resten bildar en skottlinje för att mota bort milisen.

Is no way of dealing with it. Putting yourself in the firing line.
Du placerar dig själv i skottlinjen… men det är inte så det ska hanteras.

If cornered, they will destroy anything in their firing line before they die.
Blir de trängda, så skjuter de allt i sin väg innan de dör.

You're in the firing line, same as us. They come in here shooting.
Kommer de in och skjuter står du i skottlinjen, som vi.

We will keep her in the firing line to rescue you safe and sound.
Vi kommer att hålla henne inom synhåll… för att rädda er oskadd.

Firing Line(All Targets Down) 5.
Avslut- Alla typer av skott och nedlägg mot mål.

Out of the trenches and into the firing line. You blindly, stupidly followed my daughter.
Ut ur skyttegravarna och in i skottlinjen. Du följde min dotter blint.

Or put them in the firing line of the big-time criminals that blight the city.
Eller så hamnar de i blickfånget för de stora kriminella hajarna som härjar i staden.

You are in the firing line… But that's not the way it should be handled.
Du placerar dig själv i skottlinjen men det är inte så det ska hanteras.

Two Commissioners are accused of serious dereliction of duty and find themselves in the firing line.
Två kommissionärer har förebråtts svåra försummelser, och de har hamnat i kritikens skottfält.

Tobacco farmers are in the firing line with cuts of EUR 1 billion.
Tobaksodlarna står i skottlinjen, med nedskärningar på 1 miljard euro.

Now you're in the firing line, and you pulled me right there with you.
Nu befinner du dig i skottlinjen, och du har dragit in mig också.

Fatal shootings, black Americans in the police firing line.
Dödliga skottlossningar, svarta amerikaner i polisens skjutlinje.