FIRST CREATION in Swedish translation

• första skapelse
• med den första skapelsen
• första skapelsen

Examples of using First creation in English and their translations into Swedish

Even as We began the first creation, We shall restore it: a promise binding upon Us;
Liksom Vi grep Oss an med den första skapelsen skall Vi förnya den- för detta löfte borgar Vi

grasping what the substance matter of the first creation was, for Allah did not inform us about it.
begripa vad ämnet för den första skapelsen var, för Allah gav oss inte denna kunskap.

the man was the first creation and women were a mere afterthought.
som om mannen var den första skapelsen och kvinnan endast en efterklokhet.

it recalls the first creation;
hänvisar den till den första skapelsen;

On the day when We shall roll up heaven as a scroll is rolled for the writings; as We originated the first creation, so We shall bring it back again-- a promise binding on Us; so We shall do!
Den Dagen skall Vi rulla ihop himlen som en fullskriven pergamentrulle. Liksom Vi grep Oss an med den första skapelsen skall Vi förnya den- för detta löfte borgar Vi och Vi har makt att göra det!

rolled up for books, as We began the first creation, We shall repeat it,(it is)
Vi grep Oss an med den första skapelsen skall Vi förnya den- för detta löfte borgar Vi

up a written scroll. As We began the first creation, We shall repeat it.(It is)
Vi grep Oss an med den första skapelsen skall Vi förnya den- för detta löfte borgar Vi

the scroll for writings, as We originated the first creation,(so) We shall reproduce it; a promise(binding on Us);
Vi grep Oss an med den första skapelsen skall Vi förnya den- för detta löfte borgar Vi

The Day that We roll up the heavens like a scroll rolled up for books(completed),- even as We produced the first creation, so shall We produce a new one:
Den Dagen skall Vi rulla ihop himlen som en fullskriven pergamentrulle. Liksom Vi grep Oss an med den första skapelsen skall Vi förnya den- för detta löfte borgar Vi

no one should consider the false narration that says,"O Jabir, the first creation by Allah is the light of your Prophet",
falska berättelse som säger,"O Jabir, är den första skapelsen av Allah ljuset av din profet",

no one should consider the false hadith that says,"O Jabir, the first creation by Allah is the light of your Prophet" which its fabricator claimed to be reported in the Musannaf of Abdul Razzaq, and is not.
ingen bör överväga den falska hadith som säger,"O Jabir, den första skapelsen av Allah är ljuset av din profet", som dess Fabricatorpåstås att redovisas i Musannaf Abdul Razzaq, och är det inte.

no one should consider the false narration that says,"O Jabir, the first creation by Allah is the light of your Prophet" which its fabricator claimed to be reported in the Musannaf of Abdul Razzaq, and this is absolutely false.
ingen bör överväga den falska berättelse som säger,"O Jabir, den första skapelsen av Allah är ljuset av din profet", som dess Fabricatorpåstås att redovisas i Musannaf Abdul Razzaq, och detta är helt felaktigt.

We were His first creations.
Vi var Hans första skapelser.

His first creations are the top cuvees IMPÉRIAL Red,
Hans första skapelser är toppen cuvéer IMPERIAL röd,

With his very first creations, the company, founded in 1910,
Med sina allra första skapelser, företaget, grundades 1910,

The Alsatian chef designed his first creations under the eye of legendary Gaston Lenôtre.
Denna alsassiska kock trollade fram sina första kreationer under den legendariska Gaston Lenôtres vaksamma öga.

The first creations from the world of animation with innocent
De första skapelser från världen av animation med oskyldiga

The Probe was one of their first creations and it has been copied by lots of other manufacturers,
Vårt Probe var en av deras första skapelser och den har kopierats av många andra tillverkare,

Were We then fatigued with the first creation?
Har den första skapelsen tröttat Oss? Nej,?

Are We then wearied with the first creation?
Har den första skapelsen tröttat Oss? Nej,?