FIRST CREATION in Polish translation

[f3ːst kriː'eiʃn]
[f3ːst kriː'eiʃn]
pierwszym dziełem
pierwszym tworem

Examples of using First creation in English and their translations into Polish

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
As We originated the first creation, so shall We repeat it. This is a promise binding on Us.
I tak jak zaczęliśmy pierwsze stworzenie, My je powtórzymy- według Naszej obietnicy.
This original or beginning or first creation of God in our text is called the Word of God--the Logos.
To pierwotne, czyli najpierwsze stworzenie Boże naszego tekstu, nazwane jest Słowem Boga- Logos.
During the first creation the driver adds 6 variables as example these variables can be deleted,
Przy pierwszym wytworzeniu driver uzupełni 6 zmiennych jako przykład zmienne te mogą zostać usunięte,
On the day when We shall roll up heaven as a scroll is rolled for the writings; as We originated the first creation, so We shall bring it back again-- a promise binding on Us; so We shall do.
Tego Dnia My zwiniemy niebo, tak jak się zwija zwoje ksiąg. I tak jak zaczęliśmy pierwsze stworzenie, My je powtórzymy- według Naszej obietnicy.
rolled up for books, as We began the first creation, We shall repeat it,(it is) a promise binding upon Us.
tak jak zaczęliśmy pierwsze stworzenie, My je powtórzymy- według Naszej obietnicy.
the scroll for writings, as We originated the first creation,(so) We shall reproduce it; a promise(binding on Us); surely We will bring it about.
tak jak zaczęliśmy pierwsze stworzenie, My je powtórzymy- według Naszej obietnicy.
no one should consider the false narration that says,"O Jabir, the first creation by Allah is the light of your Prophet",
nikt nie powinien rozważyć fałszywą narrację, która mówi:"O Jabir, pierwsze stworzenie przez Boga jest światło Twojego Proroka",
no one should consider the false narration that says,"O Jabir, the first creation by Allah is the light of your Prophet" which its fabricator claimed to be reported in the Musannaf of Abdul Razzaq,
nikt nie powinien rozważyć fałszywą narrację, która mówi:"O Jabir, pierwsze stworzenie przez Boga jest światło Twojego Proroka", który jego wytwórcatwierdził, że zgłoszone w Musannaf Abdula Razzaq,
no one should consider the false hadith that says,"O Jabir, the first creation by Allah is the light of your Prophet" which its fabricator claimed to be reported in the Musannaf of Abdul Razzaq,
pod uwagę fałszywe hadis, który mówi:"O Jabir, pierwsze stworzenie przez Boga jest światło Twojego Proroka", który jego wytwórcatwierdził, że zgłoszone w Musannaf Abdula Razzaq,
Tragically, between the first creation recounted in the Book of Genesis
Niestety, pomiędzy pierwszym stworzeniem, o którym opowiada Księga Rodzaju,
His first creations are the top cuvees IMPÉRIAL Red,
Jego pierwsze kreacje są najwyższej cuvees IMPERIAL Red,
people have inspired their first creations.
ludzie zainspirowali ich pierwsze projekty.
So God was forced to destroy all those His first creations with the use of Biblical Great Flood.
Bóg zmuszony był więc zniszczyć wszystkie tamte swe pierwsze stworzenia za pomocą bibilijnego Wielkiego Potopu.
The Probe was one of their first creations and it has been copied by lots of other manufacturers,
The uczciwy była jedną z ich pierwszych kreacji i została skopiowana przez wielu innych producentów, ze względu na
You have surely known of the first creation.
Przecież już znacie stworzenie pierwsze!
I remember when I lost my first creation.
Pamiętam, gdy straciłem moją pierwszą stworzoną postać.
She funded my very first creation and possibly my next.
Sfinansowała mój pierwszy projekt i możliwe, że to samo zrobi z następnym.
And possibly my next. She funded my very first creation.
Sfinansowała mój pierwszy projekt i możliwe, że to samo zrobi z następnym.
And you have indeed learnt about the first creation, so why do you not ponder?
Przecież już znacie stworzenie pierwsze! Dlaczego więc nie chcecie sobie przypomnieć?!
You are well aware of the first creation; then, do you learn no lesson from it?
Przecież już znacie stworzenie pierwsze! Dlaczego więc nie chcecie sobie przypomnieć?!
Results: 883, Time: 0.0503

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish