FIRST FRAME in Swedish translation

• den första bildrutan
• den första bilden
• den första ramen
• första bildrutan
• den första rutan
• första ramen

Examples of using First frame in English and their translations into Swedish

This option is not available when you select the first frame in the Timeline panel.
Det här alternativet är inte tillgängligt om du har markerat den första bildrutan i panelen Tidslinje.

skips back to the first frame of the material being previewed.
hoppar tillbaka till den första bildrutan i det material som förhandsgranskas.

Nero Vision ensures that the thumbnails of the buttons show the first frame of the linked video title
Nero Vision att miniatyrbilder av knappar visar den första bildruta för den länkade videotiteln

fat spreadable chocolate cream in one of the first frame.
fett bredbar choklad grädde i en av de första bildrutan.

The left side- the area for the first frame- is used to select the frame with which the video title should start.
Den vänstra sidan- fältet med den första bildrutan- används för att välja den bildruta som videofilmen ska starta med..

it does so with a hard cut to the first frame.
gör det så med en hård skärning till första rutan.

The Propagate Frame 1 option in the Layers panel also determines how the changes you make to attributes in the first frame will apply to the other frames in the same layer.
Alternativet Sprid bildruta 1 i panelen Lager avgör också hur de ändringar som du gör i attribut i den första bildrutan tillämpas på de övriga bildrutorna i samma lager.

then mount a one-piece construction, or the first frame to drive into the ground,
sedan montera en konstruktion i ett stycke, eller den första ramen för att köra in i marken,

When it is selected, you can change an attribute in the first frame, and all subsequent frames in the active layer will change in relation to the first frame(and preserve the animation you have already created).
När den är markerad kan du ändra ett attribut i den första bildrutan, så ändras alla efterföljande bildrutor i det aktiva lagret i relation till den första bildrutan(och animeringen som du redan har skapat bevaras).

save an image of the first frame of initial link.
spara en bild av den första rutan från den ursprungliga länken.

the viewer- is equally restless kids who from the first frame or the first mouse clicks to find a common language.
betraktaren- är lika rastlösa barn som från den första bildrutan eller de första musklick för att hitta ett gemensamt språk.

the very first frame of that first picture made the cut in the final campaign!
skulle du tro, den första ramen av den första bilden gjorde snittet i den sista kampanjen!

so as a 14-year-old he hammered together his first frame backpack, and this backpack eventually became the start of his company, Fjällräven.
14-åring ihop sin första ramryggsäck, en ryggsäck som så småningom blev starten på firman Fjällräven.

one of the very first frames to take carbon fiber technology from the aerospace industry and apply it to bikes.
en av de allra första ramarna som tog kolfiberteknologin från flygindustrin och använde den på cyklar.

When the operator begins to fix the first frames on the camera, he must clearly imagine what he should end up with,
När operatören börjar fixa de första ramarna på kameran måste han tydligt föreställa sig vad han borde sluta med,

Our first frame in this winner-take-all tournament, is coming up next.
Första rundan i turneringen kommer härnäst.

These efforts resulted in 1814 in the invention of the world's first frame hive, which allowed an easier honey harvest.
Dessa ansträngningar resulterade 1814 i uppfinningen av världens första bikupa med ramar, vilket möjliggjorde en mycket enklare skörd av honung.

From it's first frame, we were gripped by the fluid storytelling
Från första bild greps vi av det flytande berättandet

A photoshoot is a bit like an ever-emerging picture puzzle and until you have that first frame, no matter how organised your plan,
En fotografering är lite som en framträdande bild pussel och tills du har den första ramen, oavsett hur organiserade din plan,

Sunday Bikes was established in April 2005 and in 2006 the first Sunday frame was released.
Sunday Bikes bildades i april 2005, och under 2006 sin första bildrutan på marknaden.