FIRST THOUGHT in Swedish translation

• första tanke
• först trodde
• den första tanken
• först tänkte
• först anade
• första tanken
• först tyckte

Examples of using First thought in English and their translations into Swedish

My first thought was… I might die in here.
Min första tanke var: Jag kanske dör här inne.

The first thought of founding this monastery was due to the venerable M.
Den första tanken på grundare detta kloster berodde på den ärevördiga M.

This man is dying, and your first thought is to bring him here?
Han dör, och första tanken är att ta honom hit?

The damage was much less than we first thought.
Skadan var mycket mindre än vi först trodde.

That my first thought is wrong.
Att min första tanke är fel.

When you create the first thought, you create yourself, the thinking being;
Genom att du skapar den första tanken, skapar du dig, den tänkande;

Well, honestly, the first thought was, That stupid idiot.
Ärligt talat, var den första tanken,“den dumma idioten.

They are greater than we first thought.
Skillnaderna är större än vi först trodde.

Elsa's first instinct-- her first thought.
Elsas första instinkt, första tanke, gällde hennes mans liv.

Excellent"- that the first thought visiting head.
Utmärkt"- att den första tanken att besöka huvudet.

That stupid idiot. Uh, well, honestly, the first thought was.
Ärligt talat, var den första tanken,“den dumma idioten.

Turns out Will was more clever than we first thought.
Will var smartare än vi först trodde.

My first thought was to use it for heroin.
Min första tanke var att köpa heroin.

This is where I focus all of my attention, from the first thought, the first act….
Jag lägger hela min själ där, från den första tanken, första gesten….

And the first thought was,"I was right.
Första tanken var:"Jag hade rätt.

This may be a little more complicated than I first thought.
Detta kan vara lite mer komplicerat än jag först trodde.

My first thought was to bury myself.
Min första tanke var att gräva ner mig.

one tends to fear, The first thought.
man brukar frukta, Den första tanken.

An engagement ring is obvious, and the first thought is to surprise with the ring.
En förlovningsring är självklar, och första tanken är att överraska med ringen.

More quiet n I first thought.
Stiligare n jag först trodde.