FIX IT UP in Swedish translation

• fixa till
• laga den
• reparerar den
• ordna det
• att renovera upp det

Examples of using Fix it up in English and their translations into Swedish

So that he could fix it up and sell it. He used the insurance money.
Försäkringspengarna gick till att rusta upp och sälja den.

We could fix it up.
Vi kunde rusta upp det.

Could work. If we fix it up… add stuff.
Det kan funka. Vi fixar till den och lägger till grejer.

If we fix it up… Could work.
Det kan funka. Vi fixar till den och lägger till grejer.

We can fix it up later, so don't worry about that.
Vi kan fixa det senare, Så oroa dig inte om det.

You fix it up and he just does it again?
Men om du fixar den, kommer han inte tillbaka och gör det igen?

I will fix it up, okay?
Jag ska plåstra om dig.

But we can fix it up with flowers and whatnot.
Men vi kan fixa till det med blommor och sånt.

That just means we can fix it up how we want to fix it up..
Det betyder bara att vi kan fixa upp det hur vi vill.

we're gonna fix it up.
men vi ska fixa den.

He swore"I'm gonna fix it up.
Han svor"Jag ska fixa det.

They're looking to buy the place and fix it up.
De tänker köpa stället och renovera det.

Buy some worthless old boat… and fix it up new.
Köpa en risig gammal skuta och rusta upp den.

You stay, fix it up.
Du stannar och fixar det här.

I will fix it up.
Jag ska renovera det.

I told you you could fix it up, but I will not sell.
Men jag kommer inte att sälja. Jag sa till dig att du kunde fixa det.

I told you you could fix it up.
Jag sa till dig att du kunde fixa det.

I think I can fix it up,- but… it's gonna take a bit of time.
Jag tror att jag kan laga den, men det kommer ta ett tag.

Buy some worthless old boat and fix it up new. Take my guests out charter fishing.
Köpa en risig gammal skuta och rusta upp den och ta ut mina gäster på fisketurer.

But Donna's gonna help me fix it up. I know this place isn't as big as your mom's.
Men Donna hjälper mig fixa till det. Det är trängre här än hos din mamma.