FLINCH in Swedish translation

• flinch
• rycker till
• haja
• ryggar
• ryckte till
• röra er

Examples of using Flinch in English and their translations into Swedish

Free Flinch is a totally new take on the classic staring contest,
Gratis Haja är ett helt nytt ta på den klassiska staring tävling,

On the screen, I thought I noticed Uncle Mirth flinch when we heard that click.
På filmduken, tyckte jag mig se att farbror Mirth ryckte till när han hörde det där klicket.

never fail to notice even a single flinch in the critical engine parameters.
aldrig undgå att märka ens en enda haja i parametrarna för kritiska motorn.

the European Union the so-called sectoral sanctions flinch the Russian financial system.
Europeiska unionen den så kallade sektoriella sanktioner haja till den ryska finansiella systemet.

As a professor of linguistics, I can tell you with the utmost confidence that a true orthographic enthusiast wouldn't flinch at such a challenge.
Som professor i lingvistik kan jag med säkerhet säga att en sann ortografientusiast inte skulle rygga inför en sån utmaning.

We must therefore never flinch from emphasising human rights in contacts with countries such as China,
Därför får vi aldrig väja för att lyfta fram mänskliga rättigheter i kontakter med länder

A prince should never flinch from being blamed for acts of ruthlessness which are necessary for safeguarding the State
En furste skall inte blinka om anklagad för grymma gärningar som är nödvändiga för att skydda staten

Most of us flinch at the word"eugenics"; but that's what we're effectively practising,
De flesta av oss ryggar tillbaka för ordet"rashygien", men det är faktiskt det vi utövar,

Where I have taped my show for over ten years. We're here in Flinch, North Carolina.
Vi är i Flinch i North Carolina, där showen har spelats in i över tio år.

And you will not flinch as they whiz past your head because you trust me.
Du ska inte ens blinka när de svischar förbi, för du litar på mig.

Yes, I flinch when you make sudden moves,
Ja, jag rycker till när du gör plötsliga rörelser,

That says more about my childhood than you. Yes, I flinch when you make sudden moves, but.
Ja, jag rycker till när du gör plötsliga rörelser, men det säger mer om min barndom än om dig.

Adaptability: The best proxy solutions never flinch at translating multimedia content,
Anpassningsbarhet: De bästa proxylösningarna ryggar aldrig tillbaka inför att översätta multimedieinnehåll,

We must not flinch, therefore, when it comes to taking decisions aimed at improving our citizens' lives.
Därför får vi inte rygga tillbaka när det gäller att fatta beslut som syftar till att förbättra medborgarnas liv.

the pilot's window and may see something that makes me flinch.
får då se något som får mej att haja till.

And I want you to promise me… that when that moment comes you won't flinch.
Och jag vill att du lovar mig, att du inte ryggar tillbaka när tillfället kommer.

dark under eye circles- however, many of us flinch at the idea of the scalpel
mörka ringar under ögonen- dock så ryggar många av oss inför tanken på skalpeller

I am sure that you will not lose heart or flinch before the task of giving an effective boost to the European economy.
att vara en välfärdsstat, och jag är övertygad om att ni varken kommer att tappa modet eller rygga tillbaka inför uppgiften att effektivt stärka EU-ekonomin.

BSE and dioxin are only the best known watchwords in this area, which repeatedly make many in the European Union flinch and ask questions to which we, as those with political responsibility, must provide answers.
BSE("galna ko-sjukan") och dioxin är bara de mest kända slagorden i detta sammanhang. Gång på gång får dessa begrepp ett stort antal människor i Europeiska unionen att haja till och ställa frågor som vi i vår egenskap av politiskt ansvariga måste ge svar på.

at the same time the notion of applying unnatural compounds on our private parts may make us flinch.
kroppar kan ge oss, men samtidigt får tanken på att applicera onaturliga föreningar på våra privata delar oss att rygga tillbaka.